・	숲속에는 안개가 끼어 있습니다.
	森の中には霧が立ちこめています。
・	호수 위에 안개가 끼어 있습니다.
	湖の上に霧が立ち込めています。
・	짙은 안개가 도시의 빌딩을 덮고 있습니다.
	濃い霧が都市のビルを覆っています。
・	아침 안개가 산들을 감싸고 있습니다.
	朝霧が山々を包み込んでいます。
・	오늘은 안개가 낄 거예요.
	今日は霧がかかるでしょう。
・	안개가 끼어 환상적인 풍경이 펼쳐졌습니다.
	霧がかかって幻想的な風景が広がりました。
・	안개가 많이 낀 날은 운전 조심해야 해요.
	霧が多い日は運転に気をつけるべきです。
・	안개가 짙다.
	霧が深い。
・	안개가 걷히다
	霧が晴れる。
・	안개가 끼다.
	霧がかかる。霧が立ち込める。
・	비가 오고 게다가 안개조차 끼기 시작했다.
	雨が降って、その上霧までも出はじめた。
・	안개가 자욱한 숲속으로 걸었다.
	霧たちこめる森の中へ歩いた。
・	마을은 순식간에 자욱한 안개에 휩싸였습니다.
	町は一瞬にして立ち込めた霧に包まれます。
・	날씨가 나쁜 데다가 안개마저 끼기 시작했다.
	天気が悪い上に霧さえ出はじめた。
・	짙은 안개로 불시착하다.
	濃霧のため不時着する。
・	밤안개가 자욱이 끼다.
	夜霧が立ち込こめる。
・	안개비가 촉촉이 내려 옷이 젖었다.
	霧雨がしとしと降っていたので服が濡れた。
・	안개비가 내리고 있다.
	霧雨が降っている。
・	황사 때문에 하늘이 안개가 낀 것처럼 뿌예요.
	黄砂のほこりで空がうっすらと霧がかかったようです。
・	안개가 꼈어요.
	霧がかかりました。
・	낮 동안 기온이 오르면서 안개가 걷혔다.
	昼の間、気温が上がるに従い霧が晴れた。
・	안개가 걷혔어요.
	霧が晴れました。
・	이 공항은 안개로 결항이 잦다.
	この空港は霧で欠航がしばしばある。
・	안개비는 연기처럼 부옇게 보입니다.
	煙雨は煙のようにぼやけてみえる。
・	뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다.
	白い水霧が岩の間から立ちのぼった。
・	강물 위로 물안개가 피어오르다.
	川の上に霧が立ちのぼる。
・	안개가 서리다.
	霧が立ちこめる。
・	앞을 분간하기조차 어려울 만큼 안개가 짙게 끼었다.
	前を見分けることさえ難しいくらい霧が深く立ち込めた。