・	압력이 고르게 가해지도록 합시다.
	圧力が均等にかかるようにしましょう。
・	그는 압력에 굴하지 않고 자신의 신념을 지키기 위해 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、自己の信念を守るために抵抗しました。
・	그는 압력에 굴하지 않고 계속 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、抵抗し続けました。
・	펌프의 압력을 측정하고 설정을 조정했습니다.
	ポンプの圧力を測定し、設定を調整しました。
・	장시간의 압력에 의해 재질이 변형될 수 있습니다.
	長時間の圧力により、材質が変形することがあります。
・	장기간의 압력으로 신발이 변형될 수 있습니다.
	長期間の圧力で、靴が変形することがあります。
・	호스의 압력을 조절해서 고르게 물을 뿌렸어요.
	ホースの圧力を調整して、均等に水を撒きました。
・	현미를 압력솥으로 지었어요.
	玄米を圧力鍋で炊きました。
・	이 매트리스는 몸의 압력을 흡수한다.
	このマットレスは体の圧力を吸収する。
・	기류란 간단히 말하면 기체의 압력입니다.
	気流とは、簡単に言うと気体の圧力のことです。
・	작은 부품이 압력으로 박살이 나다.
	小さな部品が圧力で粉みじんになる。
・	열과 압력을 사용하면 플라스틱을 수복할 수가 있다.
	熱と圧力を使えば、プラスチックを修復することができる。
・	상처 부위에 압력을 가해서 지혈하는 것이 중요합니다.
	傷口に圧力をかけて止血することが重要です。
・	압력솥을 불에 올려놓다.
	圧力鍋を火にかける。
・	압력솥을 사용하여 간단히 요리한다.
	圧力鍋を使って簡単に料理する。
・	압력솥으로 국물을 진하게 만든다.
	圧力鍋でスープを濃厚にする。
・	압력솥으로 만드는 요리는 맛있어.
	圧力鍋で作る料理は美味しい。
・	압력솥을 사용하여 콩을 빨리 삶는다.
	圧力鍋を使って豆を早く煮る。
・	압력솥의 뚜껑을 조심스럽게 연다.
	圧力鍋の蓋を慎重に開ける。
・	압력솥의 증기를 조심스럽게 뺀다.
	圧力鍋の蒸気を注意深く抜く。
・	압력솥으로 단시간에 요리한다.
	圧力鍋で短時間で料理する。
・	압력솥으로 야채를 찌다.
	圧力鍋で野菜を蒸す。
・	압력솥의 시간을 설정한다.
	圧力鍋の時間を設定する。
・	압력솥 소리에 놀랐다.
	圧力鍋の音に驚いた。
・	압력솥 안에 재료를 넣는다.
	圧力鍋の中に具材を入れる。
・	압력솥으로 고기를 부드럽게 한다.
	圧力鍋で肉を柔らかくする。
・	압력솥으로 국을 끓였다.
	圧力鍋でスープを作った。
・	압력솥의 증기를 빼내다.
	圧力鍋の蒸気を抜く。
・	압력솥의 압력을 조정한다.
	圧力鍋の圧力を調整する。
・	압력솥으로 콩을 삶는다.
	圧力鍋で豆を煮る。
・	압력솥의 뚜껑을 닫다.
	圧力鍋の蓋を閉める。
・	압력솥으로 밥을 짓다.
	圧力鍋でご飯を炊く。
・	역시 밥은 압력솥으로 지어야 맛있다.
	やはりご飯は圧力鍋で炊いてこそ美味しい。
・	그는 정치적인 압력에 맞섰다.
	彼は政治的な圧力に立ち向かった。
・	사회적 압력에도 완강히 견뎌야 한다.
	社会的な圧力にも頑強に耐えることが求められる。
・	에스프로소는 전문 기계를 사용해 커피콩에 압력을 가해 추출한 것입니다.
	エスプレッソは、専用マシンを使ってコーヒー豆に圧力をかけて抽出したものです。
・	원자재 가격 상승으로 물가상승 압력이 높아지고 있다.
	原材料価格の上昇で物価上昇圧力が高まっている。
・	수증기의 압력이 높아졌습니다.
	水蒸気の圧力が高まりました。
・	수증기의 압력으로 엔진이 움직입니다.
	水蒸気の圧力でエンジンが動きます。
・	압력이 올라가 공기가 병을 짓눌렀다.
	圧力が上がり、空気がボトルを押しつぶした。
・	압력이 높아져 파이프가 짓눌렸다.
	圧力が高まり、パイプが押しつぶされた。
・	혈액이 혈관에 보통 이상의 압력을 가한 상태를 고혈압이라고 합니다.
	血液が血管に通常以上の圧力をかける状態が高血圧です。
・	액체의 점성은 온도나 압력의 변화에 의해 영향을 받습니다.
	液体の粘性は温度や圧力の変化によって影響を受けます。
・	가스의 밀도는 보통 온도와 압력에 따라 변화합니다.
	ガスの密度は通常、温度と圧力によって変化します。
・	용접이란 열이나 압력을 가해 복수의 금속을 접합하는 방법을 말합니다.
	溶接とは熱や圧力を加えて複数の金属を接合する方法を言います。
・	압력이 높아져 플라스틱 용기가 찌그러졌다.
	圧力が高まり、プラスチックの容器が押しつぶされた。
・	압력이 너무 높아져서 관이 찌그러져 버렸다.
	圧力が高くなりすぎて、管がつぶれてしまった。
・	압력 센서가 압력의 변화를 감지합니다.
	プレッシャーセンサーが圧力の変化を感知します。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	압력솥을 사용하면 쉽게 죽을 끓일 수 있어요.
	お粥を炊くのに圧力鍋を使うと簡単です。