![]() |
・ | 텐트를 치고 야영하다. |
テントを張って野営する。 | |
・ | 산속에서 야영하다. |
山中で野営する。 | |
・ | 흥망성쇠란 번영하고 쇠퇴하는 것을 반복한다는 의미입니다. |
栄枯盛衰は、栄えることと衰退することを繰り返すという意味です。 | |
・ | 선악이란 인간이 사회생활을 운영하기 위해 만들어 낸 기준이다. |
善悪とは人間が社会生活を営むために作り上げた基準である。 | |
・ | 시내에서 사업을 운영하고 있는 중소기업자의 사업 육성과 진흥을 위해 융자나 금융 상담 등을 실시하고 있습니다. |
市内で事業を営む中小企業者の事業の育成と振興のため、融資や金融相談等を行っています。 | |
・ | 웹사이트를 운영하다. |
ウェブサイトを運営する。 | |
・ | 대회를 운영하다. |
大会を運営する。 | |
・ | 돈을 잘 운영하다. |
お金を上手に運用する。 | |
・ | 그는 회사를 운영하고 있다. |
彼は会社を運営している。 | |
・ | 영하 20도를 밑도는 혹독한 환경에서 강제 노동을 강요받았습니다. |
氷点下20度を下回る厳しい環境で強制労働を強いられました。 | |
・ | 그는 번듯한 회사를 경영하고 있다. |
彼は立派な会社を経営している。 | |
・ | 쌍수 들어 환영하다. |
諸手を上げて大歓迎する。 | |
・ | 다음과 같이 운영 방침을 정해서 관리 운영하고 있습니다. |
次のとおり運営方針を定めて管理運営しています。 | |
・ | 음식점을 운영하고 있습니다. |
飲食店を運営しています。 | |
・ | 새롭게 회사를 만들고 운영하기 위해 필요한 운영자금이 부족하다. |
新しく会社を立ち上げ、運営するために必要な運営資金が足りない。 | |
・ | 열렬히 환영하다. |
熱烈に歓迎する。 | |
・ | 그의 아버지는 작은 횟집을 운영하고 있다. |
彼のお父さんはこじんまりした刺し身屋を営んでいる。 |