・	오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요.
	5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。
・	오만한 태도를 응징했어요.
	傲慢な態度を懲らしめました。
・	그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다.
	彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。
・	그의 오만한 태도는 정말 지긋지긋하다.
	彼の傲慢な態度には本当にうんざりだ。
・	그의 오만한 태도는 지긋지긋했다.
	彼の傲慢な態度にはうんざりだった。
・	그의 오만한 태도는 지긋지긋하다.
	彼の傲慢な態度にはうんざりだ。
・	그녀의 오만한 태도가 친구와의 관계를 절교시켰다.
	彼女の傲慢な態度が友人との関係を絶交させた。
・	그녀는 정말로 오만방자한 사람이다.
	彼女は本当に高慢ちきな人だ。
・	그의 언동은 어딘가 오만방자하다.
	彼の言動はどこか高慢ちきだ。
・	그의 태도는 오만해 보인다.
	彼の態度は横柄に見える。
・	자유분방하고 오만한 남자와 순진한 시골 처녀가 서로 사랑을 했다.
	自由奔放で傲慢な男と素朴な田舎娘がお互いに愛し合った。
・	오만하게 굴면 자연은 사람들을 호되게 혼을 냅니다.
	傲慢に振舞えば、自然は人々を手厳しく怒ります。
・	저 부인은 몹시 오만하다.
	あの婦人はひどく傲慢だ。
・	그는 우리에게 오만하다.
	彼は我々に対し傲慢だ。
・	오만한 것은 당신이다.
	傲慢なのはあなただ。
・	무례하고 오만하다.
	無礼で傲慢だ。
・	당신은 너무나 오만하다.
	あなたはとても傲慢だ。
・	그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다.
	彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった.
・	오만 가지 잡념을 떨쳐버렸다.
	ありとあらゆる雑念を振り払った。
・	오만가지 잡념이 걷잡을 수 없이 떠올라요.
	ありとあらゆる雑念が、とりとめもなく浮かんできます。
・	사기꾼은 오만 가지 교묘한 수단을 사용해 사람을 속인다.
	詐欺師はあらゆる巧妙な手段を用いて人をだます。
・	오만 가지 수단을 시도해 봤지만 잘 안 됐어요.
	あらゆる手段を試みましたがうまくいきませんでした。
・	오만 가지 고난을 헤쳐 나왔다.
	ありとあらゆる苦難をくぐり抜けてきた。
・	오만 가지 병이 인간을 괴롭힙니다.
	五万の病気が、人間を苦しめます。
・	모 부인은 오만방자한 사람이다.
	某の婦人は気儘な人だ。
・	오만한 태도에 경악을 금할 수 없다.
	傲慢な態度に驚愕を禁じえない。
・	오만은 아랍에미리트, 사우디아라비아, 예멘과 국경을 접하고 있다.
	オマーンは、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、イエメンと国境を接している。
・	오만은 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
	オマーンは、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
・	오만한 엘리트 의식을 갖고 있다.
	傲慢なエリート意識を持っている。
・	편견과 오만을 극복하다.
	偏見と傲慢を克服する。
・	그는 오만한 녀석이다.
	彼は傲慢なやつだ。
・	자신보다 약자에 대해 오만한 태도를 취하다.
	自分より弱者に対して傲慢な態度を取る
・	직장 상사나 동료 중에 오만한 사람은 없나요?
	職場の上司や同僚に傲慢な人はいないでしょうか？
・	상사는 유능하지만 오만하다.
	上司は有能だけど傲慢だ。
・	오만한 태도를 취하는 사람은 주위에 폐를 끼칠 가능성이 높습니다.
	傲慢な態度をとる人は周囲に迷惑をかけている可能性が高いです。
・	오만한 태도를 취하다.
	傲慢な態度をとる。
・	길을 가는데 오만 원짜리 돈뭉치가 떨어져 있었다.
	道を歩いていると5万ウォン札の札束が落ちていた。
・	오만 원을 만 원 지폐로 바꿔줄 수 있나요.
	5万円ウォンを１万ウォン紙幣に両替できますか？
・	속세의 오만함을 여전히 버리지 못했다.
	俗世の傲慢さをいまだに捨てることができなかった。
・	그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
	彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
・	오만 원을 잔돈으로 바꾸어 주시겠습니까?
	５万ウォンを崩していただけませんか。
・	오만 원짜리를 만 원짜리로 바꿀 수 있겠습니까?
	五万ウォン札を一万ウォン札に崩していただけませんか。
・	오만 원 이상 구매 시 배송 무료입니다.
	5万ウォン以上購入時、配送無料です。