【요가】の例文_8
<例文>
・
인구가 증가한다는 것은 주택 수
요가
높아져 부동산 투자에 있어 호재가 됩니다.
人口が増えるということは、住宅ニーズも高まり、不動産投資にとっては好材料となります。
・
피해를 막기 위해서는 공격을 방어할 필
요가
있습니다.
被害を防ぐには攻撃を防御する必要があります。
・
생산에 필요한 원재료나 부품의 품질을 주의깊게 확인할 필
요가
있습니다.
常に生産に必要な原材料や部品の品質を注意深く確認する必要があります。
・
최신 의학 지식을 쌓기 위해서 중요한 논문을 자주 읽을 필
요가
있습니다.
最新医学知識をつけるために重要な論文を良く読む必要があります。
・
주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필
요가
있습니다.
住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。
・
대기 환경을 개선하기 위해서는 민간 기업도 공해 방지나 환경 보전에 적극적이며 계속적으로 임할 필
요가
있습니다.
大気環境を改善するためには、民間企業も公害防止や環境保全に積極的かつ継続的に取り組む必要があります。
・
에러를 유발하는 상황에 대해서 유효한 방법으로 대처해 나갈 필
요가
있습니다.
エラーを誘発する状況に対して有効な方法で対処していく必要があります。
・
대량의 거래를 신속・정확하게 처리할 필
요가
있다.
大量の取引を迅速かつ正確に処理する必要がある。
・
건물을 부수면, 존재가 소멸한 것을 등기하는 건물멸실 등기를 행햘 필
요가
있습니다.
建物を壊すと、存在が消滅したことを登記する建物滅失登記を行なう必要があります。
・
조사를 다시 해서 데이터를 경신할 필
요가
있다.
調査をしなおしてデータを更新する必要がある。
・
금융기관이나 계좌번호를 변경할 경우는 새롭게 신청 절차를 밟아야 필
요가
있습니다.
金融機関、口座番号を変更する場合は、改めて申込手続を行う必要があります。
・
내일 굳이 올 필
요가
없지 싶다.
明日あえて来る必要がなさそうだ。
・
역사 교육의 중요성은 두말할 필
요가
없다.
歴史教育の重要性は言うまでもない。
・
상관할 필
요가
없다.
かまう必要がない。
・
후계자 육성에 더욱 주력 할 필
요가
있다.
後継者育成にさらに力を入れる必要がある。
・
행동 범의를 넓힐 필
요가
있습니다.
行動範囲を広げる必要があります。
・
누가 결재할까를 미리 명확하게 해 둘 필
요가
있습니다.
誰が決裁するのかをあらかじめ明確にしておく必要があります。
・
부정액세스에 대한 대책을 취할 필
요가
있다.
不正アクセスに対する対策を講じる必要がある。
・
계약하기 전에 견적서를 잘 확인할 필
요가
있습니다.
契約する前に見積書をよく確認する必要があります。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
8
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ