・	최신형 게임기가 화제가 되고 있습니다.
	最新型のゲーム機が話題になっています。
・	대사는 내년에 임기를 끝내고 일본으로 돌아간다.
	大使は、来年任期を終えて英国に帰る。
・	한국 국회의원 임기는 4년간입니다.
	韓国の国会議員の任期は4年間です。
・	정관에 기재되어 있는 임원의 임기에 대해 확인해 주십시오.
	定款に記載されている役員の任期についてご確認ください。
・	대사의 임기가 곧 끝난다.
	大使の任期がもうすぐ終了する。
・	임기를 종료하다.
	任期を終了する。
・	임기 도중에 대표이사를 경질하는 것은 이례적이다.
	任期途中に代表取締役を更迭するのは異例だ。
・	당장 돈이 필요해 게임기를 껌값에 팔아버렸다.
	今すぐお金が必要で、ゲーム機を安値で売ってしまった。
・	기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다.
	奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。
・	임기응변으로 대응할 수 있는 능력에는 문제 해결 능력도 포함되어 있다.
	臨機応変に対応できる能力には問題解決能力も含まれている。
・	풍부한 경험을 살려서, 임기응변하게 대응할 수 있다.
	豊富な経験を活かして、臨機応変に対応できる。
・	찾아오는 위기 상황은 뛰어난 임기응변으로 모면했다.
	やって来る危機状況は抜きんでた臨機応変さで免れた。
・	레스토랑에서의 접대를 통해 임기응변으로 대응하는 능력을 키웠다.
	レストランでの接客を通して臨機応変に対応する力を養いました。
・	임기응변으로 대처하다.
	臨機応変に対処する。
・	상황이나 상대에 맞춰 임기응변으로 대응했다.
	状況や相手に合わせて臨機応変に対応した。
・	이 일에는 유연성과 임기응변이 요구된다.
	この仕事では柔軟性・臨機応変さが求められる。
・	총회가 2년 임기로 뽑는 비상임이사국은 10개국이다.
	総会が2年の任期で選ぶ非常任理事国は10カ国である。
・	재치가 있는 사람은 임기응변하게 대응한다.
	機転が利く人は臨機応変に対応する。
・	문재인 대통령이 임기 중 마지막 유엔 연설에서 ‘종전선언’을 제안했다.
	文在寅大統領は、今任期中最後となる国連演説で「終戦宣言」を提案した。
・	회장의 임기는 이제 3개월 남짓 남았다.
	会長の任期はあと3カ月余りだ。
・	선거로 뽑힌 정치인의 임기는 몇 년인가요?
	選挙で選ばれた政治家の任期は何年ですか。
・	문 대통령은 5월에 임기를 마친다.
	文大統領は5月に任期を終える。
・	임기를 완수하다.
	任期を全うする。
・	2년간의 임기를 끝내다.
	2 年間の任期を終える。
・	임기를 끝내다.
	任期を終える。
・	대통령의 임기가 일 년밖에 안 남아 레임덕에 빠졌다.
	大統領の任期が残り1年しかなく、レームダックに陥ってきた。
・	시장은 임기만료 전에 시의회의 결정에 따라 사임하겠다는 의향을 표명했다.
	市長は任期満了前に、市議会の決定に従い、辞任するという意向を表明した。
・	임명장을 수여받고 임기를 시작했다
	任命状を受けて任務を始めた。
・	임기가 만료하다.
	任期が満了する。
・	대표이사는 임기가 만료하면 퇴임하게 된다.
	代表取締役は任期が満了すると退任することになる。
・	임기 도중에 퇴임하다.
	任期途中で退任する。
・	내가 소중히 여기는 게임기를 형이 팔아 먹었다.
	僕が大切にしていたゲーム機を兄が売り飛ばした。