・	인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다.
	人間の病気を治療するためであれば、動物の犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならない。
・	호의를 베푸는 것에도 정도가 있다.
	善意を施すことにも程がある。
・	사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까?
	人は水なしでどれくらい生きられるのか。
・	어제 파티에는 적어도 열 명 정도는 왔었어요.
	昨日のパーティーには、少なくとも１０人ぐらい来ていましたよ。
・	올림픽은 세계인들에게 있어 2주간 정도 이어지는 축제다.
	五輪は、世界中の人々にとって2週間ほど続くお祭りだ。
・	한국도 최근 진도 1-2정도의 지진 횟수가 증가하고 있다.
	韓国も最近震度１－２程度の地震の回数が増えている。
・	한 반에는 약 30명 정도의 학생들이 있습니다.
	一クラスには約３０名の学生たちがいます。
・	당신은 금연하는 것에 어느 정도 관심이 있습니까?
	あなたは禁煙することにどのくらい関心がありますか？
・	그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다.
	彼女はせいぜい１８歳くらいだ。
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・	그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
	彼らの保有不動産は時価総額で平均１０億ウォン程度です。
・	당신은 어느 정도의 빈도로 외식을 합니까?
	あなたはどのくらいの頻度で外食をしますか。
・	2015년도부터 사업에 착수하여 10 ~ 15 년 정도에 완료할 예정이다.
	2015年度から事業に着手して10〜15年間程度で完了させる予定だ。
・	지니계수는 소득 분배의 불평등 정도를 나타낸다.
	ジニ係数は所得分配の不平等度を示す。
・	피곤이 쌓여서 아침에 일어날 수 없을 정도입니다.
	疲れが溜まって、朝は起きれないほどです。
・	이 정도로 반응이 뜨거울 줄은 몰랐다.
	これほど反響があるとは思わなかった。
・	김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다.
	キムチは２日くらい熟成させたほうが美味しい。
・	팀을 결성한 지 1년 정도밖에 되지 않았다.
	チームの結成から１年しか経たなかったが。
・	내가 졸업한 대학교는 1년에 2번 정도 동문회를 갖는다.
	私が卒業した大学は1年に2回ほど同窓会をもつ。