・	조정자가 노동자와 고용주 사이의 문제를 중재했습니다.
	調停者が労働者と雇用主の間の問題を仲裁しました。
・	수정란은 난자와 정자가 합쳐진 것입니다.
	受精卵は、卵子と精子が合体したものです。
・	1개의 정자가 난자 속으로 들어가면, 난자는 수정란이 됩니다.
	1個の精子が卵子の中に入ると、卵子は受精卵となります。
・	수정 과정은 정자의 난자에 대한 접촉에서 시작됩니다.
	受精の過程は精子の卵子への接触から始まります。
・	수정이 일어나기 위해서는 정자와 난자가 만날 필요가 있습니다.
	受精が起こるためには、精子と卵子が出会う必要があります。
・	정자는 난자와 수정하여 태아가 발육합니다.
	精子は卵子と受精して、胎児が発育します。
・	개구리는 암컷이 알을 엉덩이에서 꺼내면 수컷이 그것에 정자를 뿌려 수정합니다.
	カエルは、メスが卵をお尻から出すとオスがそれに精子をかけ受精します。
・	전문 교정자의 꼼꼼한 교정이 필요합니다.
	プロの校正者による目が行き届いた校正が必要です。
・	정자는 정원 등에 마련한 사방의 기둥과 지붕만 있는 휴식처입니다.
	東屋は庭園などに設けた四方の柱と屋根だけの休息所です。。
・	정자는 주로 기둥과 지붕으로만 구성된 휴식용 건물입니다.
	東屋は主に柱と屋根のみで構成される、休憩用の建物です。
・	정소에서는 주로 남성 호르몬 분비와 정자 생성이 이루어지고 있습니다.
	精巣では主に男性ホルモンの分泌と精子の生成が行われています。
・	내정자가 사퇴해 버렸다.
	内定者が辞退してしまった。
・	정책 결정자들은 자신들의 오판은 인정하지 않고 잘못된 정책을 질질 끌고 있다.
	政策決定者は自らの誤りを認めず、間違った政策をずるずると続けている。
・	기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다.
	企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。
・	위정자는 정치를 행하는 자입니다.
	為政者は、政治を行う者です。
・	선거 후에도 위정자의 행동을 감시하다.
	選挙後も、為政者の行動を監視する。
・	민중은 굶고, 위정자는 사리사욕에 빠지다.
	民衆は飢え、為政者は私利私欲に走る。
・	그는 에베레스트 등정자로서 세계 각지의 최고봉에 발자국을 남겨 왔다.
	彼はエベレスト登頂者として、世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・	집을 취득하면 고정자산세가 든다.
	家を取得すると固定資産税がかかります。
・	산림을 소유하고 있으면 고정자산세를 내야 합니다.
	山林を所有していると固定資産税を支払わなければいけません。
・	전립선액은 정액의 일부가 되고 정자를 보호하거나 정자에 영양을 준다.
	前立腺液は、精液の一部となり、精子を保護したり、精子に栄養を与える。
・	정자를 기증받아 1년 뒤 아이를 출산했다.
	精子の提供を受け、１年後に子供を出産した。
・	난임 시술로는 임신이 불가능한 상황이라 결국 부부는 타인의 정자를 기증받기로 했다.
	不妊施術では妊娠が不可能な状況なので、結局夫婦は他人から精子の提供を受けることにした。