|
「寄贈」は韓国語で「기증」という。「寄贈」は、韓国語で기증（キジュン）。
|
 |
|
：기증、ki-jŭng、キジュン
：寄贈
|
「寄贈」は韓国語で「기증」という。「寄贈」は、韓国語で기증（キジュン）。
|
| ・ | 난임 시술로는 임신이 불가능한 상황이라 결국 부부는 타인의 정자를 기증받기로 했다. |
| 不妊施術では妊娠が不可能な状況なので、結局夫婦は他人から精子の提供を受けることにした。 | |
| ・ | 뇌진탕 후 현기증이 날 수 있습니다. |
| 脳震盪の後、めまいがすることがあります。 | |
| ・ | 뇌사와 장기 기증에 대해 배웠습니다. |
| 脳死と臓器提供について学びました。 | |
| ・ | 나는 모교에 벽시계 100개를 기증했다. |
| 私は壁掛け時計100個を寄贈した。 | |
| ・ | 탈수가 심해지면 착란이라 현기증을 느끼게 된다. |
| 脱水がひどくなると、錯乱やめまいを感じるようになる。 | |
| ・ | 그의 유작이 미술관에 기증되었다. |
| 彼の遺作が美術館に寄贈された。 | |
| ・ | 골수 기증자를 찾고 있습니다. |
| 骨髄ドナーを探しています。 | |
| ・ | 그녀의 유언서에는 특정 예술가에게 작품을 기증할 의향이 명기되어 있었다. |
| 彼女の遺言書には、特定の芸術家に作品を寄贈する意向が明記されていた。 | |
| ・ | 그의 유산은 지역 도서관에 기증되었습니다. |
| 彼の遺産は、地元の図書館に寄贈されました。 | |
| ・ | 골수 이식의 신규 기증자 등록이 저조하다. |
| 骨髄移植の新規ドナー登録が低調だ。 | |
| ・ | 그의 수술 여부는 이식할 장기 기증 여부에 달려 있다. |
| 彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현기증（ヒョンギッチュン） | めまい、目まい |
| 기증하다（キジュンハダ） | 寄贈する |
| 장기 기증자（チャンギギジュンジャ） | ドナー、臓器提供者、donor |
| 현기증이 나다（ヒョンギチュンイ ナダ） | 目まいがする、目が回る |
| 전투기（戦闘機） > |
| 짐작（心当たり） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 경로（経路） > |
| 합집합（和集合） > |
| 파멸（破滅） > |
| 호주머니（ポケット） > |
| 대전환（大転換） > |
| 하청（下請け） > |
| 산성（山城） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 생산지（生産地） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 항해（航海） > |
| 담장（塀） > |
| 균열（亀裂） > |
| 반등（持ち直し） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 항간（世間） > |
| 자물통（錠） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 음반（CD） > |
| 프론트（フロント） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 재입국（再入国） > |
| 마작패（麻雀牌） > |
| 친부（実の父） > |
| 와사비（わさび） > |