・	전통 제작법의 계보를 이어받았다.
	伝統的製法の系譜を受け継いだ。
・	화제작이 상영되다.
	話題作が上映される。
・	졸업 작품을 제작하는데 3개월이 걸렸다.
	卒業作品を制作するのに３か月がかかった。
・	영화를 제작하다.
	映画を製作する。
・	사재를 털어 영화를 제작했다.
	私財を投じて映画を製作した。
・	이 드라마는 제작비 7백억원의 초대형 사극이다.
	このドラマは、製作費700億ウォンの超大型史劇だ。
・	그 드라마는 배용준의 출연으로 제작 초기부터 화제를 뿌렸다.
	そのドラマは、ペ・ヨンジュンの出演で製作初期から話題を振りまいた。
・	초상화 제작에서는 대상 인물과 화가의 거리가 중시된다.
	肖像画製作では対象人物と画家の距離が重視される。
・	드라마 제작비는 200억 원을 훌쩍 넘겼다.
	ドラマの制作費は200億ウォンをはるかに超えた。
・	혼자 사는 유명인의 일상을 다큐멘터리 풍으로 제작했다.
	一人で暮らす有名人の日常をドキュメンタリー風に制作した。
・	회사의 연혁을 영상으로 제작했다.
	会社の沿革を映像で制作した。
・	어제 뮤지컬 '지킬박사와 하이드'의 제작 발표회가 열렸습니다.
	昨日、ミュージカル「ジキルとハイド」の制作発表会が行われました。
・	가발 제작용 모발을 기부하기로 해 머리를 기르고 있습니다.
	カツラ製作用毛髪を寄付することにし、髪を長くしています。
・	각 나라의 현지 언어로 오리지널 드라마가 여럿 제작됐다.
	各国の現地言語でオリジナルドラマが複数制作された。
・	그의 작품은 드라마와 영화로도 제작됐다.
	彼の作品はドラマ化や映画で制作された。