・	주인공 없이는 드라마가 존재할 수 없습니다.
	主人公無しにドラマは存在することが出来ません。
・	나도 영화의 주인공이 되고 싶어요.
	私も映画の主人公になりたいです。
・	주인공이 마음에 들지 않는 드라마는 절대 안 본다.
	主人公が気に入らないドラマは絶対見ない。
・	내 인생의 주인공은 나다.
	私の人生の主人公は私だ。
・	주인공을 맡다.
	主人公を務める。
・	이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다.
	この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。
・	주인공은 성골인 내가 해야 한다.
	主人公は聖骨である自分がなるべきだ。
・	주인공 역을 맡아, 시청자들에게 성공적으로 눈도장을 찍었다.
	主人公役を演じ、視聴者の皆さんに成功裏に注目してもらった。
・	주인공이 목표를 달성하면 분신이 등장하는 설정이 되어 있다.
	主人公がゴールに到達すると、分身が登場する設定になっている。
・	그는 오디션 없이 주인공에 낙점됐다.
	彼はオーディションなしで主人公に指名された。
・	일인칭 시점은, 주인공의 시점으로 이야기가 진행됩니다.
	一人称視点は、主人公の視点で物語が進みます。
・	주인공은 사랑에 대한 설렘, 열정, 회한 등을 농밀하게 표현해냈다.
	主人公は愛のときめき、情熱、悔恨などを濃密に表現しきった。
・	삼국지의 주인공은 유비,관우,장비입니다.
	三国志の主人公は、劉備、関羽、張飛です。
・	주인공의 반평생을 시계열로 뒤돌아보다.
	主人公の半生を時系列で振り返る。
・	이 영화는 주인공의 반편생을 그리고 있다.
	この映画は主人公の半生を描いている。
・	그 영화의 여주인공을 구하는 신은 압권이다.
	あの映画のヒロインを助けるシーンは圧巻だ。
・	그의 작품 주인공의 대부분은 비운을 겪는 인물입니다.
	彼の作品の主人公のその多くが悲運に見舞われた人物です。
・	주인공은 가공의 존재가 아니라 실존하는 인물이다.
	主人公は架空の存在ではなく実存する人物である
・	소설 속의 주인공은 실재하는 인물이다.
	小説の中の主人公は実在する人物である。
・	역사상 위인을 주인공으로 한 영화가 많이 만들어진 것은 기구한 운명을 겪은 사람이 많기 때문입니다.
	歴史上の偉人を主人公にした映画が数多く作られているのは、数奇な運命を辿る人が多いからです。
・	주인공은 전쟁에 휩쓸려 기구한 운명을 겪게 된다.
	主人公は、戦争に巻き込まれて数奇な運命をたどることになる。
・	이 소설은 주인공의 성장기를 그리고 있다.
	この小説は、主人公の成長期を描いている。
・	한국 멜로드라마는 주인공이 꼭 병에 걸린다.
	韓国のメロドラマは主人公が必ず病気にかかる。
・	최근 그녀는 로맨스 드라마 여주인공으로 각광받고 있다.
	最近、彼女はロマンスドラマのヒロインとして脚光を浴びている。