・	공심채의 줄기는 굵고 잎은 길쭉한 모양을 하고 있습니다.
	空芯菜の茎は太く、葉は細長い形をしています。
・	아침에는 비가 오락가락하더니 오후부터 점차 빗줄기가 굵어졌어요.
	朝は降ったり止んだりしたけど、午後から徐々に足脚が強くなりました。
・	그 식물의 줄기는 힘차게 태양을 향해 뻗어 있었다.
	その植物の茎は力強く太陽を向いて伸びていた。
・	선인장의 줄기는 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다.
	サボテンの茎は多様な形状やサイズをしています。
・	고도가 높아지면 공기가 희박해져 공기 저항이 줄기 때문에, 저고도보다 빨리 날 수 있게 됩니다.
	高度が上がると空気が薄くなって空気抵抗が減るため、低高度より速く飛べるようになります。
・	꽃눈은 식물의 줄기나 가지에 있고, 성장하면 꽃이 되는 싹이다.
	植物の茎・枝にあって、成長すれば花となる芽です。
・	아스파라거스는 줄기 부분을 중불에서 굽는다.
	アスパラガスは茎部分を中火で焼く。
・	양은 풀 줄기를 찢듯이 먹기 때문에 뿌리는 남는다.
	ヒツジは、草の茎を引きちぎるように食べるので、根は残る。
・	옥수수 줄기는 가축의 먹이로 쓰인다.
	トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。
・	식물을 성장시키면 뿌리는 아래로 향하고 줄기는 위로 뻗습니다.
	植物を成長させると、根は下向きに茎は上向きに伸びます。
・	줄기를 지주로 받치다
	茎を支柱で支える
・	자른 줄기 끝에서 뿌리가 날 수 있다.
	切った茎の端から根が生えることがある。
・	줄기는 고등식물에서 잎과 꽃을 지탱하는 부분이다.
	茎は、高等植物において葉や花を支える部分である。
・	줄기는 뿌리에서 흡수된 수분과 양분을 꽃으로 보내는 역할을 합니다.
	茎は根から吸収された水分や養分を花に送る役目があります。
・	한 줄기 빛이 어둠을 뚫고 지나갔다.
	一筋の光が闇を貫いて走った。
・	한 줄기 희망의 빛처럼 보였다.
	一筋の希望の光のように見えた。
・	한 줄기 강
	一筋の川
・	한 줄기 희망
	かすかな望み、一筋の希望
・	한 줄기 빛
	一条の光線
・	사탕수수는 줄기에서 설탕을 채취하는 식물로 유명합니다.
	サトウキビは、茎から砂糖を採る植物として有名です。
・	인구가 늘기는커녕 줄기만 한다.
	人口が増えるどころか減るばかりだ。
・	땅에서 물줄기가 솟구쳐 나왔다.
	地面からで水がほとばしり出た。
・	강의 물줄기가 빨라졌다.
	川の流れが速くなった。
・	주로 잎이나 줄기, 꽃봉우리 부분을 먹는 채소를 엽채소라고 부릅니다.
	主に葉や茎・花蕾部分を食べる野菜のことで「葉菜類」とも言います。
・	빗줄기는 폭포처럼 내리쏟아지고, 바람이 기세를 부렸다.
	雨脚は滝のように降り注ぎ，風は勢いを増した。
・	오락가락한 약한 비지만 오후부터 점차 빗줄기가 굵어지겠습니다.
	降ったり止んだりする弱い雨ですが、午後から徐々に足脚が強くなるでしょう。
・	빗줄기가 세지다.
	雨脚が強くなる。
・	빗줄기가 굵어지다.
	雨脚が強くなる。
・	골수를 기증받아 줄기세포를 채취했다.
	骨髄の寄贈を受けて幹細胞を採取した。
・	아비규환 속에 한줄기 빛이 보인 듯했어요.
	阿鼻叫喚の中から一筋の光が見えた気がしました。
・	그의 전화 공세가 줄기차게 이어졌고 결국 우리는 교제를 시작했습니다.
	彼の電話攻勢が粘り強く続き、結局私達は交際を始めました。
・	뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다.
	蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。
・	교통사고 현장을 직적 봐서 등줄기가 오싹합니다.
	交通事故の現場を直接見て、背筋がぞくぞくしています。