|
「一条の」は韓国語で「한 줄기」という。
|
 |
|
：한 줄기、han chul-gi、ハンジュルギ
|
「一条の」は韓国語で「한 줄기」という。
|
| ・ | 한 줄기 빛 |
| 一条の光線 | |
| ・ | 한 줄기 희망 |
| かすかな望み、一筋の希望 | |
| ・ | 한 줄기 강 |
| 一筋の川 | |
| ・ | 한 줄기 희망의 빛처럼 보였다. |
| 一筋の希望の光のように見えた。 | |
| ・ | 한 줄기 빛이 어둠을 뚫고 지나갔다. |
| 一筋の光が闇を貫いて走った。 | |
| ・ | 참나무는 단단한 줄기를 가지고 있습니다. |
| くぬぎは、しっかりとした幹を持っています。 |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 자자손손（子々孫々） > |
| 시너（シンナー） > |
| 혁명（革命） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 동맥（動脈） > |
| 불안정（不安定） > |
| 상징물（象徴物） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 창작품（創作品） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 원론적（基本的） > |
| 참마（長芋） > |
| 만조（満潮） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 상대방（相手） > |
| 해수면（海水面） > |
| 반반（半々） > |
| 대사（大事） > |
| 인도（インド） > |
| 슬리퍼（スリッパ） > |
| 활성화（活性化） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 그날（その日） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 탈락（脱落） > |