・	두리안 냄새에 익숙해지기까지 시간이 걸린다.
	ドリアンの臭いに慣れるまで時間がかかる。
・	모기에 물린 데가 왜 이렇게 가려운지 모르겠어요.
	蚊に刺されたところがどうしてこんなにかゆいんだろう。
・	무당벌레가 나뭇가지에 앉아 있다.
	てんとう虫が木の枝に止まっている。
・	갯지렁이는 낚시의 성공을 좌우하는 먹이입니다.
	ゴカイは釣りの成功を左右する餌です。
・	갯지렁이가 물속에서 자유롭게 돌아다닌다.
	ゴカイが水中で自由に動き回る。
・	갯지렁이의 체색은 환경에 따라 달라집니다.
	ゴカイの体色は環境によって変わります。
・	갯지렁이는 다른 해양 생물의 식량원입니다.
	ゴカイは他の海洋生物の食糧源です。
・	갯지렁이가 먹이를 찾아 모래를 판다.
	ゴカイが餌を探して砂を掘る。
・	갯지렁이는 생태계에 중요합니다.
	ゴカイは生態系にとって重要です。
・	갯지렁이는 물고기 먹이로 사용됩니다.
	ゴカイは魚の餌として使われます。
・	갯지렁이는 매우 다양한 종이 있습니다.
	ゴカイは非常に多様な種があります。
・	갯지렁이의 몸은 가늘고 길다.
	ゴカイの体は細長い。
・	갯지렁이는 낚시꾼에게 중요한 먹이입니다.
	ゴカイは釣り人にとって重要な餌です。
・	갯지렁이는 환경 정화에 도움이 됩니다.
	ゴカイは環境浄化に役立ちます。
・	갯지렁이는 퇴적물을 먹어요.
	ゴカイは堆積物を食べます。
・	갯지렁이의 촉수가 움직이고 있다.
	ゴカイの触手が動いている。
・	갯지렁이는 긴 몸을 가지고 있습니다.
	ゴカイは長い体を持っています。
・	갯지렁이가 모래 속을 기어간다.
	ゴカイが砂の中を這う。
・	갯지렁이는 환형동물입니다.
	ゴカイは環形動物です。
・	갯지렁이의 몸은 부드럽다.
	ゴカイの体は柔らかい。
・	갯지렁이는 낚시의 먹이로 인기가 있습니다.
	ゴカイは釣りの餌として人気です。
・	갯지렁이는 해저에 서식합니다.
	ゴカイは海底に生息します。
・	갯지렁이가 모래 속에서 얼굴을 내밀었다.
	ゴカイが砂の中から顔を出した。
・	빈대는 잘 보이지 않아요.
	トコジラミは見えにくいです。
・	사마귀는 날카로운 턱을 가지고 있습니다.
	カマキリは鋭い顎を持っています。
・	사마귀는 작은 사냥감을 놓치지 않아요.
	カマキリは小さな獲物を見逃しません。
・	사마귀가 낫지 않아서 걱정이에요.
	いぼが治らないので心配です。
・	사마귀를 예방하기 위해 손을 청결하게 유지한다.
	いぼを予防するために手を清潔に保つ。
・	사마귀는 면역력이 떨어지면 생기기 쉽다.
	いぼは免疫力が低下するとできやすい。
・	일벌은 꿀을 모으기 위해 멀리까지 날아간다.
	働きバチは蜜を集めるために遠くまで飛ぶ。
・	일벌은 여왕벌을 지킨다.
	働きバチは女王バチを守る。
・	일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다.
	働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが，生殖能力がない。
・	풀벌레는 무리를 짓지 않는 경우가 많다.
	草虫は群れを作らないことが多い。
・	풀벌레의 종류에 따라 서식지가 다르다.
	草虫の種類によって生息地が異なる。
・	풀벌레는 성충이 될 때까지 몇 번이고 탈피한다.
	草虫は成虫になるまでに何回も脱皮する。
・	공벌레는 무리를 지을 때가 있다.
	ダンゴムシは群れを作ることがある。
・	공벌레는 작은 절지동물입니다.
	ダンゴムシは小さな節足動物です。
・	종영하는 영화의 마지막 회가 만석이었다.
	終映する映画の最終回が満席だった。
・	종영하는 영화의 마지막 상영회에 갔다.
	終映する映画の最後の上映回に行った。
・	그 작품은 지난달 종영했다.
	その作品は先月終映した。
・	신인이지만 그는 연기파라고 소문이 자자하다.
	新人だが、彼は演技派だと評判だ。
・	그의 명대사가 인생의 지침이 됐다.
	彼の名セリフが人生の指針となった。
・	영화 명대사가 머릿속에서 떠나지 않는다.
	映画の名セリフが頭から離れない。
・	그녀의 노력을 전적으로 지지한다.
	彼女の努力を全面的に支持する。
・	지금부터 일어나는 사태의 책임은 전적으로 당신에 있다.
	これから起きる事態の責任も全面的にあなたにある。
・	전적으로 동의하지 않는다.
	全面的に同意しない。
・	전적인 지원을 아끼지 않았다.
	全面的な支援を惜しみなかった。
・	전적으로 지원을 얻다.
	全的な支援を得る。
・	전적으로 책임을 지다.
	全的に責任負う。
・	절전을 촉진하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
	節電を促進するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。