【지】の例文_397
<例文>
・
망아
지
는 햇빛을 받아 건강하게 성장하고 있다.
子馬は太陽の光を浴びて元気に成長している。
・
망아
지
는 목초 먹는 것을 매우 좋아한다.
子馬は牧草を食べるのが大好きだ。
・
망아
지
가 풀밭에서 제멋대로 뛰어다니고 있다.
子馬が、草むらで自由に走り回っている。
・
가장 야성적인 망아
지
가 최고의 준마가 된다.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
・
말이 망아
지
를 낳다.
馬が子馬を生む。
・
망아
지
가 태어났다.
子馬は生まれた。
・
망아
지
를 기르다.
子馬を飼う。
・
송아
지
는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 좀 걸린다.
子牛は新しい環境に慣れるのに少し時間がかかる。
・
송아
지
는 활기차게 뛰어다니고 있다.
子牛は元気いっぱいに走り回っている。
・
송아
지
는 어미 소와의 유대를 중요하게 생각하고 있다.
子牛は母牛との絆を大切にしている。
・
송아
지
는 밤이 되면 어미 소 옆에서 잠을 잔다.
子牛は夜になると母牛のそばで眠る。
・
송아
지
는 목초를 먹고 큰다.
子牛は牧草を食べて大きくなる。
・
송아
지
는 사육사가 오면 꼬리를 흔들며 좋아한다.
子牛は飼育員が来ると尻尾を振って喜ぶ。
・
송아
지
는 목장 안을 뛰어다니고 있다.
子牛は牧場の中を走り回っている。
・
송아
지
는 신선한 물을 마시는 것을 좋아한다.
子牛は新鮮な水を飲むのが好きだ。
・
송아
지
는 목장에서의 나날을 즐기고 있다.
子牛は牧場での日々を楽しんでいる。
・
송아
지
는 어미 소 옆에서 목초를 먹고 있다.
子牛は母牛の側で牧草を食べている。
・
그들은 신에게 송아
지
를 제물로 바쳤다.
彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた。
・
젖소는 젖을 짜
지
만, 송아
지
를 낳
지
않으면 젖이 나오
지
않습니다.
乳牛は乳を搾るが、子牛を産まなければ乳が出ません。
・
보통 새끼를 낳은 엄마 소는 송아
지
를 핥습니다.
通常はお産をした母牛は子牛を舐めます。
・
우리 목장에서는 매일 많은 송아
지
가 태어납니다.
うちの牧場では、毎月たくさんの子牛が産まれます。
・
그 소는 오늘 아침 송아
지
를 낳았다.
その牛は、今朝子牛を生んだ。
・
송아
지
를 낳다.
子牛を生む。
・
강아
지
는 천둥이 치면 겁에 질려 몸을 움츠린다.
ワンちゃんは雷が鳴ると怖がって身をすくめる。
・
강아
지
는 주인에게 안기면 행복해 하고 있다.
ワンちゃんは飼い主に抱っこされると幸せそうにしている。
・
강아
지
는 산책 도중에 다른 강아
지
에게 인사한다.
ワンちゃんは散歩の途中で他の犬に挨拶する。
・
강아
지
는 주인의 발밑에서 휴식을 취한다.
ワンちゃんは飼い主の足元でくつろぐ。
・
우리 개가 강아
지
를 낳았다.
うちの犬が子犬を産んだ。
・
강아
지
가 내 옆에서 잠들어 있다.
子犬が私の横に眠っている。
・
강아
지
가 너무 기쁜 나머
지
주인에게 달려들었다.
ワンちゃんが、喜びがあふれて飼い主に飛びかかった。
・
강아
지
를 기르고 있어요.
子犬を飼っています。
・
강아
지
를 기르다.
子犬を飼う。
・
강아
지
가 세 마리 있습니다.
子犬が3匹います。
・
멍멍이는 새로운 사람에게 익숙해
지
는 데 시간이 좀 걸린다.
ワンちゃんは新しい人に慣れるのに少し時間がかかる。
・
댕댕이는 다른 강아
지
와 함께 노는 것이 즐겁다.
ワンちゃんは他の犬と一緒に遊ぶのが楽しい。
・
고양이는 시간이
지
난 물을 먹으려 하
지
않는 경향이 있습니다.
猫は時間のたったお水を飲みたがらない傾向があります。
・
고양이를 좋아하는 성격 5가
지
와 심리를 공개합니다.
猫好きの性格5つと心理を公開します。
・
그녀는 장난스럽게 보이
지
만 실제로는 열정적인 사람이에요.
彼女はチャラに見えるが、実際は情熱的な人間です。
・
그의 태도는 항상 장난스럽고, 아무 일도 신경 쓰
지
않아요.
彼の態度は常にチャラで、何事も気にしません。
・
동생은 가끔 장난스러운 행동이
지
나치다.
弟はたまにやんちゃな行動が度がすぎる。
・
장난삼아 그런 짓 하
지
마라.
遊び半分でそんな事するな。
・
그는 늘 우리를 무시하고 거
지
취급해 왔다.
彼はいつも私たちを無視し、乞食扱いした。
・
언동을 삼가고 경솔한 짓은 하
지
마라.
言動を慎んで、軽はずみなことをするな。
・
자재 발주가 늦어
지
고 있습니다.
資材の発注が遅れています。
・
기자재의 유
지
보수를 정기적으로 실시합니다.
機材のメンテナンスを定期的に行います。
・
지
금 생방송으로 동방신기의 라이브를 해요.
今、生放送で東方神起のライブが行います。
・
생중계로
지
역 축제의 모습을 보고 있습니다.
生中継で地元の祭りの様子を見ています。
・
생중계로 현
지
뉴스를 시청했습니다.
生中継で地元のニュースを視聴しました。
・
라디오 생중계는
지
역 행사를 많은 사람들에게 전달했습니다.
ラジオでの生中継は、地域のイベントを多くの人々に伝えました。
・
지
역 극단의 공연을 관람할 예정입니다.
地元の劇団の公演を観戦する予定です。
[<]
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
[>]
(
397
/659)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ