【지구】の例文_4
<例文>
・
지구
가 있는 은하는 은하수라고 불립니다.
地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。
・
지구
는 약 365일 만에 태양 주위를 한 바퀴 돈다.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
・
지구
가 태양 주위를 회전한다고 믿었다.
地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
・
자외선이란
지구
상에 내리쬐는 태양광선 전자파입니다.
紫外線とは地球上に降り注ぐ太陽光線の電磁波のことです。
・
지구
는 완전히 둥근 것은 아니다.
地球は完全に丸いわけではない。
・
지구
가 둥글다는 생각을 일찍이 사람들은 비웃었다.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
・
지구
는 둥근데 왜 떨어지지 않나요?
地球は丸いのになぜ落ちないのですか?
・
지구
는 둥글다.
地球は丸い。
・
인류는 언제부터
지구
가 구형이라는 것을 깨달았을까요?
人類はいつから地球が球形であることに気がついていたのでしょうか?
・
지구
는 왜 동그랗나요?
地球はどうして丸いのですか?
・
지구
는 동그랗다.
地球は丸い。
・
일상생활에서
지구
의 모양을 실감하는 경우는 거의 없습니다.
普段の生活で地球の形を実感することはほとんどありません。
・
왜
지구
는 둥글고 땅은 평평한가?
なぜ地球は丸いのに地面は平らなのか?
・
마젤란 일행이 세계 일주 항해를 하고 나서야
지구
가 둥글다는 것을 모두에게 인정받았다.
マゼラン一行が世界一周の航海を果たして、ようやく地球が丸いことがみんなに認められた。
・
지구
는 파랬다. 반면 우주는 시커멓다.
地球は青かった。一方、宇宙は真っ黒だ。
・
인류는
지구
난화 등의 환경 파괴라는 미증유의 사태에 직면하고 있다.
人類は地球温暖化などの環境破壊という未曾有の事態に直面している。
・
지구
의 나이를 추정하다.
地球の年齢を推定する。
・
태양이란
지구
에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다.
太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。
・
안드로메다 은하는
지구
에서 가장 가까운 은하입니까?
アンドロメダ銀河は地球から一番近い銀河ですか?
・
안드로메다 은하는
지구
에서 약 250만 광년 거리에 위치해 있다.
アンドロメダ銀河は、地球から約250万光年の距離に位置している。
・
지구
에서 보이는 밤하늘의 별들은 대부분 우리가 사는 은하계의 별들이다.
地球からから見える夜空の星は、ほとんどが私たちのすむ銀河系の星々である。
・
우리
지구
를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다.
私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。
・
지구
는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다.
地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。
・
지구
가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다.
地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。
・
무척추동물은
지구
상의 동물 중 척추가 없는 동물을 가리킵니다.
無脊椎動物は、地球上の動物の中で背骨のない動物をさします。
・
지구
전체의 문제인 기후변화를 해결한다.
地球全体の問題である気候変動を解決する。
・
우주선에 탑승한 우주비행사들이
지구
를 출발한 지 4시간만에 국제우주정거장에 도착했다.
宇宙船に乗った宇宙飛行士が、地球を出発してからわずか4時間で国際宇宙ステーションに到着した。
・
우주선은 위성의 표면 물질을 수집해
지구
로 보낼 것이다.
宇宙船は、衛星の表面の物質を収集して地球に送るものである。
・
지구
표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다.
地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。
・
지구
표면의 5분의 1은 영구 동토층으로 덥혀 있다.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
・
지구
는 남극과 북극을 통과하는 직선을 축으로 서축에서 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다.
地球は北極と南極を通る直線を軸として、西から東の方向へ、自転しています。
・
이러한 사회가 실현된다면, 인류는 다가올
지구
적 재앙을 모면할 수도 있다.
このような社会が実現するなら、私たち人類は来るべき地球的災厄から逃れることができる。
・
바다는
지구
의 반 이상을 차지하고 있다.
海は地球の半分以上を占めている。
・
지구
력은 좋지만 순발력은 떨어진다.
持久力はあるが瞬発力は劣る。
・
온난화나 대기 오염은 건강이나
지구
환경 전체에 악영향을 미친다.
温暖化や大気汚染は、健康や地球環境全体に悪影響を及ぼす。
・
지구
온난화 등에 의해 수질이 오염되고 있어, 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다.
地球温暖化などによって水質が汚染されており、世界的に深刻な問題となっています。
・
수질 오염의 원인은,
지구
온난화, 산업 배수, 그리고 생활 배수입니다.
水質汚染の原因は、地球の温暖化、産業排水、そして生活排水です。
・
산업 폐기물이
지구
를 오염시킨다.
産業廃棄物が地球を汚染する。
・
우리들은 태양과 달 그리고
지구
의 움직임에 영향을 받으며 살아가고 있습니다.
私達は太陽と月や地球の動きに影響されて生きています。
・
현재 우리들에게 있어 가장 중요한 것은
지구
의 환경을 지키는 것일 것이다.
現在の私たちにとって、もっとも重要なのは、地球の環境を守ることであろう。
・
우주로부터 본
지구
는 파랗게 빛나고 있다.
宇宙から見た地球は、青く輝いている。
・
지구
는 어떠한 탄생과 진화를 거쳐 현재에 이르렀고 미래는 어떠한 모습으로 되어 있을까요?
地球は、 どのような誕生と進化を経て現在に至り、 未来はどのような姿になっていくのでしょうか。
・
지구
는 인류 등 많은 생명체가 생존하는 천체다.
地球は、人類など多くの生命体が生存する天体である。
・
지구
는 태양계의 내측으로부터 세 번째 혹성입니다.
地球は、太陽系の内側から3番目の惑星です。
・
지구
상의 모든 나라엔 저마다 독특한 사정이 있다.
地球上のあらゆる国にはそれぞれ独特の事情がある。
・
지구
상에 동물은 전부 몇 종류나 있나요?
地球上に動物は全部で何種類いますか?
・
지구
상에는 다종다양한 동물들이 존재합니다.
地球上には多種多様な動物たちが存在します。
・
올해도 많은 수해가 있었습니다.
지구
온난화의 영향일까요?
今年も多くの水害がありました。 地球温暖化の影響でしょうか、
・
지구
상에는 수많은 사람들이 난치병, 불치병으로 죽어가고 있다.
地球上では数多くの人々が難病や不治の病で死んでいっている。
・
지구
가 병들고 있습니다.
地球が病んでいます!
1
2
3
4
5
6
7
(
4
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ