・	지금은 지구상에서 거의 자취를 감췄다.
	今や地球上からほとんど姿を消した。
・	토성 본체의 직경은 지구의 약 9.5배, 질량은 약 100배입니다.
	土星本体の直径は地球の約9.5倍、質量は約100倍です。
・	태양계에는 지구를 포함해 8개의 혹성이 존재합니다.
	太陽系には、地球を含めて8個の惑星が存在します。
・	태양을 중심으로 그 주위를 지구 등의 혹성이 원 궤도를 그리며 공전한다.
	太陽を中心にそのまわりを地球などの惑星が円軌道を描いて公転する。
・	지구는 태양 주변을 공전한다.
	地球は太陽の周りを公転する。
・	인공위성은 지구온난화 문제 등, 지구 규모의 기후변동 상황을 보는데 크게 도움이 되고 있습니다.
	人工衛星は、地球温暖化の問題など、地球規模の気候変動の様子を観るのに大きく役立っています。
・	테양이나 달 유성이나 항성은 모두 지구의 주위를 원주 운동하고 있다는 것이 천동설이다.
	太陽や月、遊星や恒星はすべて地球の周りで円周運動を行っているというのが天動説である。
・	천동설 지지자들은 태양이 지구를 돈다고 믿었다.
	天動説支持者たちとは、太陽が地球を回ると信じた。
・	지금껏 운전한 거리를 합치면 지구를 몇 바퀴는 될 거다.
	今まで運転した距離を合計すると地球を何週したと思う。
・	1년 마다 계절이 바뀌어 가는 것은 지구가 공전하고 있기 때문입니다.
	1年ごとに季節が変わっていくのは、地球が公転しているからです。
・	지구는 자전하면서 공전하고 있다.
	地球は自転しながら、公転している。
・	왜 지구는 자전과 공전을 하고 있는 걸까요?
	なぜ、地球は自転、公転をしているんでしょうか？
・	지구는 태양을 중심으로 공전하고 있다.
	地球は太陽を中心に公転している。
・	지구의 자전을 증명하는 실험이 '푸코의 진자'이다.
	地球の自転を証明する実験が、フーコーの振り子である。
・	매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다.
	毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。
・	지구의 자전에 의해 각지에서 낮과 밤이 생깁니다.
	地球の自転によって、各地に昼と夜ができます。
・	지구는 하루에 1 회 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다.
	地球は1日に1回東周りに自転しています。
・	지구본은 빙글빙글 회전하도록 만들어져 있다.
	地球儀は、クルクルと回転するようにできている。
・	우주선이 급거 지구로 귀환하게 되었다.
	宇宙船が急きょ地球へ帰還することになった。
・	세계 경제의 눈부신 발전의 그늘에 지구 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다.
	世界経済の著しい発展の影で、地球環境は悪化の一途をたどっています。
・	북극 상공에는 지구에서 가장 찬 공기가 머물러 있다.
	北極の上空には地球で最も寒い空気がとどまっている。
・	생물은 다양화하는 것으로 지구 환경의 변화에 적응해왔습니다.
	生物は多様化することで、地球環境の変化に適応してきました。
・	세계의 억만장자 상위 수명이 지구상의 부를 약 반수를 독점하고 있다.
	世界の億万長者上位数名で、地球上の富の約半分を独占している。
・	모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다.
	蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
・	지구온난화로 인한 빙하의 해빙 현상을 이번 이상 한파의 원인이다.
	地球温暖化による氷河の解氷を今度の異常寒波の原因である。
・	우리들이 살아가고 있는 지구상에는 현재 다양한 환경 문제가 일어나고 있습니다.
	私たちが暮らしている地球上では、現在さまざまな環境問題が起きています。
・	지구 온난화나 대기 오염 등 다양한 환경 문제가 발생하고 있다.
	地球温暖化や大気汚染等、様々な環境問題が発生している。
・	태양의 직경은 약 140만 킬로로 지구의 약 109배입니다.
	太陽の直径は約140万キロで地球の約109倍です。
・	작은 혹성끼리 합체해서 지구가 생겼다.
	小さな惑星同士が合体して地球ができたと。
・	이 소설은 외계인이 지구를 침략한다는 흔히 있는 스토리입니다.
	この小説は宇宙人が地球を侵略するというよくあるストーリーです。
・	이 영화는 외계인이 인간의 몸을 빌려 지구를 침략하는 스토리입니다.
	この映画は宇宙人が人間の体を借りて地球を侵略するストーリーです。
・	지구 온난화로 몇 개의 나라가 수몰해 버린다.
	地球温暖化でいくつかの国が水没してしまう。
・	지구의 생명은 자멸할까?
	地球生命は自滅するのか？
・	대중교통 수단을 이용하는 것도 하나뿐인 지구를 보호하는 데 기여하는 길이다.
	大衆交通手段を利用することも、１つのみの地球の保護に貢献する道でもある。
・	체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.
	体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	지구상에 웃는 것이 가능한 것은 인간뿐입니다.
	地球上で「笑うこと」ができるのは人間だけです。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。
・	지구위 위에 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 합니다.
	地球儀の上、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。
・	위선과 경선에 의해 지구상의 위치를 숫자로 표시할 수 있습니다.
	緯線と経線によって、地球上の位置を数字で表すことができます。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선이라고 합니다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線といいます。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선, 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 한다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。
・	지구의 자전・공전・태풍의 눈은 시계 반대 방향입니다.
	地球の自転・公転、台風の目は左回りです。
・	태고의 지구에 있는 듯한 대자연의 절경에 감동했다.
	太古の地球にいるみたいな大自然の絶景に感動した。
・	지구온난화의 원인은 매우 많다. 그 결과는 셀 수 없이 많다.
	地球温暖化の原因は非常に多い。その結果は数え切れない。
・	증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다.
	憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。
・	친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다.
	エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。
・	지구의 오염을 막는 연구가 활발해지고 있다.
	地球の汚染を防ぐ研究が活発に行われている。