・	만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다.
	万屋の棚に新しい商品が並んでいました。
・	만물상에 희귀한 상품이 진열되어 있습니다.
	万屋に珍しい商品が並んでいます。
・	진열대에 시식 코너를 마련했어요.
	陳列台に試食コーナーを設けました。
・	진열대 옆에 작은 테이블을 놓습니다.
	陳列台の一番上に人気商品を置きました。
・	진열대를 사용해서 특집 코너를 만들었어요.
	陳列台を使って特集コーナーを作りました。
・	진열대 높이가 딱 좋아요.
	陳列台の高さがちょうど良いです。
・	진열대를 정기적으로 체크합니다.
	陳列台を定期的にチェックします。
・	진열대 상품을 교체했어요.
	陳列台の商品を入れ替えました。
・	진열대에 계절 상품을 진열했어요.
	陳列台に季節の商品を並べました。
・	진열대 디자인이 마음에 듭니다.
	陳列台のデザインが気に入っています。
・	진열대에 과자를 진열합니다.
	陳列台にお菓子を並べます。
・	진열대를 청소했어요.
	陳列台を掃除しました。
・	진열대 상품이 잘 팔리고 있습니다.
	陳列台の商品がよく売れています。
・	진열대 높이를 조정했습니다.
	陳列台の高さを調整しました。
・	진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다.
	陳列台がきれいに整っています。
・	진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다.
	陳列台の上にサンプルを置きます。
・	진열대에 신상품을 진열했어요.
	陳列台に新商品を並べました。
・	수입 상품이 오늘부터 진열대에 오르게 되었어요.
	輸入の商品が今日からショーウィンドウに並ぶことになりました。
・	고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요.
	猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。
・	수입품은 이미 매장에 진열되어 있습니다.
	輸入品はすでに店頭に並んでいます。
・	빨간 커버 책들이 선반에 진열되어 있습니다.
	赤いカバーの本が棚に並んでいます。
・	연두색 과일이 시장에 진열되어 있습니다.
	黄緑色の果物が市場に並んでいます。
・	세련된 식기를 모아 찬장에 진열하고 있습니다.
	おしゃれな食器を集めて、食器棚に並べています。
・	찬장에는 어린이용 컵도 진열되어 있습니다.
	食器棚には子供用のカップも並んでいます。
・	주방 선반에 조미료를 진열하고 있습니다.
	キッチンの棚に調味料を並べています。
・	조각가 작업실에는 많은 훌륭한 작품이 진열되어 있습니다.
	彫刻家のアトリエには、多くの素晴らしい作品が並んでいます。
・	상 위에 맛있는 음식들이 진열되어 있습니다.
	お膳の上に、おいしい料理が並んでいます。
・	이곳에 진열된 제품은 30% 할인됩니다.
	ここに陳列された製品は30%割引される。
・	소중한 물건을 진열장에 안치했어요.
	大切な品物を展示ケースに安置しました。
・	잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다.
	雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。
・	축제의 포장마차에는 형형색색의 음식이 진열되어 있습니다.
	お祭りの屋台には色とりどりの食べ物が並んでいます。
・	그 가게 진열대에는 상품이 여기저기 배치되어 있어요.
	その店の陳列棚には商品があちこちに配置されています。
・	동글동글한 모양의 과일이 진열되어 있습니다.
	丸々とした形のフルーツが並べられています。
・	둥글둥글한 과일이 테이블에 진열되어 있습니다.
	丸々とした果物がテーブルに並べられています。
・	납작한 접시가 테이블에 진열되어 있습니다.
	平べったいお皿がテーブルに並べられています。
・	그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다.
	彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。
・	새로운 간행물이 오늘 서점에 진열되었습니다.
	新しい刊行物が今日、書店に並びました。
・	초판이 나오면 바로 서점에 진열될 예정이다.
	初版が出ると、すぐに書店に並ぶ予定だ。
・	참고서 개정판이 서점에 진열되어 있다.
	参考書の改訂版が書店に並んでいる。
・	테이블에는 과일이 많이 진열되어 있다.
	テーブルには果物がたくさん並べられている。
・	테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다.
	テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。
・	매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다.
	店舗の右側には商品陳列台が配置されている。
・	책장 위에는 많은 책들이 진열되어 있다.
	本棚の上にはたくさんの本が並んでいる。
・	아름다운 도자기가 골동품 가게에 진열되어 있다.
	美しい陶器が骨董品店に並んでいる。
・	진열장이 어질러져 있어서 상품 진열을 정리했다.
	ショーケースが散らかっているので、商品の陳列を整理した。
・	진열장에는 각국의 인형이 놓여져 있다.
	陳列棚には各国の人形が置かれている。
・	최신 시집이 서점에 진열되어 있다.
	最新の詩集が書店に並んでいる。
・	빵집에서 갓 구운 빵이 판자에 진열되어 있다.
	パン屋で焼きたてのパンが板に並べられている。
・	선반에는 오래된 장식물이 진열되어 있습니다.
	棚には古い飾り物が並んでいます。
・	시장 앞마당에는 신선한 야채와 과일이 진열되어 있습니다.
	マーケットの前庭には、新鮮な野菜や果物が並んでいます。