・	지지를 표명하다.
	支持を表明する。
・	소송 사건을 심리하다.
	訴訟事件を審理する。
・	양측의 주장을 공정히 심리하다.
	両側の主張を公正に審理する。
・	재판관이 사건을 심리하다.
	裁判官が事件を審理する。
・	법정에서 증인이 증언하다.
	法廷で証人が証言する。
・	밝혀진 희생자만 다섯 명으로 충분히 여죄가 있을 법하다.
	分かっている犠牲者だけで5名で、十分に余罪が疑われる。
・	여죄를 추궁하다.
	余罪を追及する。
・	그가 표절하다니 믿기 어려워요.
	彼が盗作するなんて信じがたいです。
・	다른 사람의 작품을 표절하다니 믿을 수 없어요.
	他人の作品を盗作するなんて信じられません。
・	잡지를 편집하다.
	雑誌を編集する。
・	기사를 편집하다.
	記事を編集する。
・	동영상을 편집하다.
	動画を編集する。
・	영상이나 기사를 편집하다.
	映像や記事を編集する。
・	교향곡을 작곡하다.
	交響曲を作曲する。
・	노래를 작곡하다.
	歌を作曲する。
・	첼로를 연주하다.
	チェロを演奏する。
・	앙상블의 일원으로서의 책임감이 중요하다.
	アンサンブルの一員としての責任感が重要だ。
・	그녀가 피아노로 합주를 반주하다.
	彼女がピアノで合奏を伴奏する。
・	아코디언으로 노래를 반주하다.
	アコーディオンで歌を伴奏する。
・	피아노로 클래식 곡을 반주하다.
	ピアノでクラシックの曲を伴奏する。
・	합창단을 피아노로 반주하다.
	合唱団をピアノで伴奏する。
・	피아노로 아이들의 노래를 반주하다.
	ピアノで子供たちの歌を伴奏する。
・	그가 오르간으로 찬송가를 반주하다.
	彼がオルガンで賛美歌を伴奏する。
・	친구의 결혼식에서 기타를 반주하다.
	友人の結婚式でギターを伴奏する。
・	오케스트라에서 첼로를 반주하다.
	オーケストラでチェロを伴奏する。
・	재즈 밴드에서 트럼펫을 반주하다.
	ジャズバンドでトランペットを伴奏する。
・	피아노로 발라드를 반주하다.
	ピアノでバラードを伴奏する。
・	피아노로 댄스곡을 반주하다.
	ピアノでダンス曲を伴奏する。
・	피아니스트가 합창단을 반주하다.
	ピアニストが合唱団を伴奏する。
・	플루트로 밴드를 반주하다.
	フルートでバンドを伴奏する。
・	콘서트에서 바이올린을 반주하다.
	コンサートでバイオリンを伴奏する。
・	피아노로 반주하다.
	ピアノで伴奏する。
・	기타로 그녀의 노래를 반주하다.
	ギターで彼女の歌を伴奏する。
・	그의 신앙은 위대하다.
	彼の信仰は偉大だ。
・	그의 성공은 위대하다.
	彼の成功は偉大だ。
・	그의 자비는 위대하다.
	彼の慈悲は偉大だ。
・	그의 리더십은 위대하다.
	彼のリーダーシップは偉大だ。
・	이 기록은 위대하다.
	この記録は偉大だ。
・	그의 지도력은 위대하다.
	彼の指導力は偉大だ。
・	그녀의 재능은 위대하다.
	彼女の才能は偉大だ。
・	그의 발견은 위대하다.
	彼の発見は偉大だ。
・	이 작품은 위대하다.
	この作品は偉大だ。
・	그의 업적은 정말 위대하다.
	彼の業績は本当に偉大だ。
・	위대하다고 생각하는 사람은 많이 있다.
	偉大だと思う人はたくさんいる。
・	이 과학자는 위대하다.
	この科学者は偉大だ。
・	그의 공적은 위대하다.
	彼の功績は偉大だ。
・	만기 제대하다.
	満期で除隊する。
・	걸레를 꽉 짜서 사용하다.
	雑巾をぎゅっと絞って使用する。
・	확실히 그는 영리하다.
	確かに彼は賢い。
・	확실히 거절하다.
	はっきりと断る。