・	그의 성공을 질투하는 사람이 뜬소문을 퍼뜨렸다.
	彼の成功を妬む人が根拠のない噂を流した。
・	그는 내가 질투하는 것을 재밌어하는 것 같습니다.
	彼は私がやきもちを焼くのを面白がっているようです。
・	홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.
	独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。
・	그녀는 홀어머니로서 가족을 위해 날마다 분투하고 있다.
	彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。
・	원폭을 투하하다.
	原爆を投下する。
・	히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
	広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
・	가업을 번영시키기 위해 분투하다.
	家業を繁栄させるために奮闘する。
・	강호를 상대로 분투하다.
	強豪を相手に奮闘する。
・	그녀의 가족은 가난한 상황에서 벗어나기 위해 분투하고 있어요.
	彼女の家族は貧しい状況から抜け出すために奮闘しています。
・	그는 생활고를 극복하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼は生活苦を乗り越えるために奮闘しています。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하는 그의 모습이 가슴을 뭉클하게 한다.
	孤軍奮闘する彼の姿が胸を打つ。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하여 프로젝트를 완수하다.
	孤軍奮闘してプロジェクトを完遂する。
・	고군분투하여 꿈을 실현하다.
	孤軍奮闘して夢を実現する。
・	그는 고군분투하며 회사를 차렸다.
	彼は孤軍奮闘して会社を立ち上げた。
・	고군분투하는 모습이 고무적이다.
	孤軍奮闘する姿が励みになる。
・	고군분투하여 새로운 길을 개척하다.
	孤軍奮闘して新しい道を切り開く。
・	그는 고군분투하여 성공을 거두었다.
	彼は孤軍奮闘して成功を収めた。
・	고군분투하며 어려움에 맞서다.
	孤軍奮闘して困難に立ち向かう。
・	그녀는 고군분투하여 목표를 달성했다.
	彼女は孤軍奮闘して目標を達成した。
・	고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다.
	孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。
・	그는 고군분투하며 싸웠다.
	彼は孤軍奮闘して戦った。
・	닌텐도 스위치는 대중문화에 침투하고 있습니다.
	ニンテンドースイッチは大衆文化に浸透しています。
・	A 대표팀 선수들은 피치 위에서 분투하고 있습니다.
	A代表チームの選手たちはピッチ上で奮闘しています。
・	위생병은 부상당한 병사들을 지키기 위해 분투하고 있다.
	衛生兵は負傷した兵士たちを守るために奮闘している。
・	진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다.
	進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。
・	신념이 행동에 침투하고 있습니다.
	信念が行動に浸透しています。
・	공포가 그의 마음에 침투하고 있어요.
	恐怖が彼の心に浸透しています。
・	화학물질이 대기 중에 침투하고 있습니다.
	化学物質が大気中に浸透しています。
・	전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다.
	伝染病が社会全体に浸透しています。
・	이념이 조직에 침투하고 있습니다.
	理念が組織に浸透しています。
・	액체가 스펀지에 침투하고 있습니다.
	液体がスポンジに浸透しています。
・	악취가 방안에 침투하고 있습니다.
	悪臭が部屋中に浸透しています。
・	냄새가 옷에 침투하고 있어요.
	匂いが衣服に浸透しています。
・	액체가 종이에 침투하고 있습니다.
	液体が紙に浸透しています。
・	빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다.
	雨水が街路樹の根元に浸透しています。
・	일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다.
	日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。
・	병사들은 전쟁에서의 승리를 위해 분투하고 있습니다.
	兵士たちは戦争での勝利を目指して奮闘しています。
・	폭격기가 목표에 폭탄을 투하했다.
	爆撃機が目標に爆弾を投下した。
・	수정란은 자궁 내막에 침투하여 착상합니다.
	受精卵は子宮内膜に浸透し、着床します。
・	그들은 사회주의 이념을 실현하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼らは社会主義の理念を実現するために奮闘しています。
・	공산주의 나라에 자본주의가 침투하고 있다.
	共産主義の国に、資本主義が浸透しつつある。
・	경찰은 범인을 검거하기 위해 날마다 분투하고 있다.
	警察は犯人を検挙するために、日々奮闘している。
・	그녀는 다른 여성이 그와 친한 관계에 있는 것을 질투하고 있었다.
	彼女は他の女性が彼と親しい関係にあることに嫉妬していた。
・	질투하지 말았으면 좋겠어요.
	嫉妬しないで欲しいです。
・	그들은 내 승진을 질투하고 있다.
	彼らは僕の昇進をねたんでいる。
・	남자친구랑 얘기하는 여성에게 질투하게 돼!
	彼氏と話す女性に嫉妬しちゃう！
・	그녀는 미인인 친구를 늘 질투하고 있다.
	彼女は美人の友達をいつも嫉妬している。
・	탈영병은 황야를 헤매며 식량과 물을 구하며 분투하고 있습니다.
	脱営兵は荒野を彷徨い、食料と水を求めて奮闘しています。