・	불필요한 문서를 회수하여 폐기합니다.
	不要な文書を回収して廃棄します。
・	기한이 지난 상품을 회수하여 폐기합니다.
	期限が過ぎた商品を回収して廃棄します。
・	폐기물의 불법 투기는 벌금과 처벌의 대상이 됩니다.
	廃棄物の不法投棄は罰金と処罰の対象となります。
・	공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다.
	工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。
・	약품 공장은 유해한 폐기물을 지하로 방출했다.
	薬品工場は有害な廃棄物を地下に放出した。
・	이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다.
	この河川の水は工業廃棄物で濁っている。
・	폐기물은 자기 책임하에 적절하게 처리해야 한다.
	廃棄物は自らの責任において適正に処理しなければならない。
・	재해 폐기물 처리는 피해지의 복구와 부흥에 있어서 큰 과제입니다.
	災害廃棄物の処理は被災地の復旧・復興にとって大きな課題となりました。
・	적절하게 처리되지 않은 폐기물은 생활 환경이나 공중위생을 악화시킵니다.
	適正処理が行われない廃棄物は生活環境や公衆衛生を悪化させます。
・	폐기물의 불법 투기를 방지한다.
	廃棄物の不法投棄を防止する。
・	폐기물 배출을 줄이다.
	廃棄物の排出を減らす。
・	폐기물 처리 시설을 설치한다.
	廃棄物処理施設を設置する。
・	폐기물의 분리수거를 철저히 하다.
	廃棄物の分別を徹底する。
・	오염을 방지하기 위해 폐기물의 적절한 처리가 중요합니다.
	汚染を防止するために、廃棄物の適切な処理が重要です。
・	원자로의 폐기물 처리는 환경 보호의 관점에서 중요합니다.
	原子炉の廃棄物処理は環境保護の観点から重要です。
・	화학무기의 국제 관리 및 폐기를 유엔안보리가 협의한다.
	化学兵器の国際管理と廃棄を国連安保理が協議する。
・	산업 폐기물이 지구를 오염시킨다.
	産業廃棄物が地球を汚染する。
・	폐기물이나 쓰레기를 처리하다.
	廃棄物やゴミを処理する。
・	쓰레기 종량제 실시 전후의 생활 폐기물 발생량의 변화를 조사했다.
	ゴミ従量制実施前後における生活廃棄物発生量の変化を調べた。
・	산업폐기물을 배출하다.
	産業廃棄物を排出する。
・	농민들이 가격이 폭락한 수박을 트랙터를 이용해 산지 폐기하고 있다.
	農業者たちが、価格が暴落したスイカをトラクターを利用して産地廃棄している。
・	모두 폐기 처분했다.
	すべてを廃棄処分した。
・	산업폐기물과 일반폐기물의 구별은 매우 어렵다.
	産業廃棄物と一般廃棄物の区別はなかなか難しい。
・	산업폐기물 처리장에서 불이 나고 있다.
	産業廃棄物処理場から火が出ている。
・	유해한 산업폐기물을 적정히 처리하다.
	有害な産業廃棄物を適正処理する。
・	산업폐기물 처리를 위탁하다.
	産業廃棄物の処理を委託する。
・	산업폐기물을 배출하는 사업자는 그 폐기물을 법률에 따라 적정하게 처리할 책임이 있다.
	産業廃棄物を排出する事業者は、その廃棄物を法律に従って適正に処理する責任がある。
・	산업폐기물 배출사업자는 스스로 처리하지 않으면 안 되도록 되어 있습니다.
	産業廃棄物の排出事業者は、自ら処理しなければならないこととされています。
・	산업폐기물을 배출하다.
	産業廃棄物を排出する。
・	핵병기를 비인륜적이라고 비난하고 핵 폐기를 강하게 호소하다.
	核兵器を「非倫理的」だと非難し、核廃絶を強く訴える。
・	북한이 우라늄 농축 시설의 폐기를 제안했지만 미국이 플러스 알파를 요구했다.
	北朝鮮がウラン濃縮施設の廃棄を提案したが、アメリカがプラス・アルファを求めた。
・	편의점에서는 유통기한이 지난 음식은 폐기한다.
	コンビニでは、賞味期限の切れた食べ物は廃棄する。
・	수백만 마리의 닭들은 폐기처분될 운명이다.
	数百万羽の鶏は廃棄処分される運命にある。
・	폐기된 음식을 비료로 다시 만들었다.
	廃棄された食べ物を肥料に作りかえた。
・	남은 음식이 폐기되었다.
	残った食べ物が廃棄された。
・	핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다.
	核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。