・	공포스러운 것 때문에 몸서리난다.
	恐ろしいことがあり身震いがする。
・	시리즈 포스터가 방에 걸려 있습니다.
	シリーズのポスターが部屋に飾られています。
・	벽에 홍보 포스터를 붙였다.
	壁に広報ポスターを貼った。
・	게시판에 모집 포스터가 붙어 있어요.
	掲示板に募集ポスターが貼ってあります。
・	이 포스터는 포토샵으로 제작되었어요.
	このポスターはフォトショップで作成されました。
・	팬클럽 특전으로 그의 사인 포스터를 손에 넣었습니다.
	ファンクラブの特典で、彼のサイン入りポスターを手に入れました。
・	티저 포스터를 보고 영화에 대한 기대가 커졌어요.
	ティーザーポスターを見て映画に対する期待が高まりました。
・	이 블로그 포스트에는 유튜브 비디오가 내장되어 있습니다.
	このブログポストにはYouTubeビデオが埋め込まれています。
・	쩍벌남이 지하철 매너 포스터에 등장했어요.
	大股開きの男が地下鉄マナーポスターに登場しました。
・	음악실 벽에 악기 포스터가 있습니다.
	音楽室の壁に楽器のポスターがあります。
・	포스트 시즌은 팬들에게 특별한 이벤트입니다.
	クライマックスシリーズはファンにとって特別なイベントです。
・	포스트 시즌 결과에 관심이 쏠리고 있습니다.
	クライマックスシリーズの結果に注目が集まっています。
・	포스트 시즌 경기를 관전할 예정입니다.
	クライマックスシリーズの試合を観戦する予定です。
・	포스트 시즌 티켓을 구입했습니다.
	クライマックスシリーズのチケットを購入しました。
・	포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요.
	クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。
・	상연하는 공연을 위해 포스터를 작성했습니다.
	上演する公演のために、ポスターを作成しました。
・	역 앞에 눈에 띄는 큰 포스터가 붙어 있습니다.
	駅前に目に付く大きなポスターが貼られています。
・	선명한 포스터가 바로 눈에 띄었습니다.
	鮮やかなポスターがすぐに目に付きました。
・	그 포스터는 매우 눈에 띄는 디자인이었어요.
	そのポスターはとても目に付くデザインでした。
・	새로운 포스터가 눈에 띄는 곳에 붙어 있어요.
	新しいポスターが目に付く場所に貼られています。
・	벽에 포스터가 붙어 있습니다.
	壁にポスターが付いています。
・	테이프를 사용해 포스터를 벽에 붙였어요.
	テープを使ってポスターを壁に貼りました。
・	크레파스를 사용하여 포스터에 색을 입혔습니다.
	クレパスを使って、ポスターに色を付けました。
・	양면테이프를 사용하여 포스터를 붙입니다.
	両面テープを使用して、ポスターを貼り付けます。
・	포스트잇을 사용하여 작업 우선순위를 쉽게 관리할 수 있습니다.
	ポストイットを使うことで、作業の優先順位を簡単に管理できます。
・	포스트잇에 쓴 메모를 벽에 붙여두면 보기 쉽습니다.
	ポストイットに書いたメモを、壁に貼っておくと見やすいです。
・	이 포스트잇은 튼튼하고 오래갑니다.
	このポストイットは、丈夫で長持ちします。
・	포스트잇에 쓴 메모를 수첩에 붙여 두면 매우 편리합니다.
	ポストイットに書いたメモを、手帳に貼っておくと便利です。
・	포스트잇에 중요한 메모를 써서 책상의 눈에 띄는 위치에 붙였습니다.
	ポストイットに重要なメモを書いて、デスクの目立つ位置に貼りました。
・	포스트잇을 사용하여 프로젝트 진행 상황을 관리했습니다.
	ポストイットを使って、プロジェクトの進捗状況を管理しました。
・	포스트잇에 쓴 메모를 서류에 직접 붙였습니다.
	ポストイットに書いたメモを、書類に直接貼り付けました。
・	이 포스트잇은 중요한 사항을 잊지 않고 관리하기에 최적입니다.
	このポストイットは、重要な事項を忘れずに管理するのに最適です。
・	포스트잇을 사용하여 계획을 세울 때 아이디어를 정리했습니다.
	ポストイットを使って、計画を立てる際にアイデアを整理しました。
・	포스트잇을 사용하면 팀 내 커뮤니케이션이 원활해집니다.
	ポストイットを使うことで、チーム内のコミュニケーションがスムーズになります。
・	포스트잇을 사용하여 중요한 날짜를 달력에 메모했습니다.
	ポストイットを使って、重要な日付をカレンダーにメモしました。
・	이 포스트잇은 재사용이 가능하고 경제적입니다.
	このポストイットは、再利用が可能で経済的です。
・	포스트잇 사이즈가 딱 좋아서 사용하기 편해요.
	ポストイットのサイズが、ちょうど良くて使いやすいです。
・	포스트잇에 쓴 메모를 자료에 붙여놨습니다.
	ポストイットに書いたメモを、資料に貼っておきました。
・	이 포스트잇의 색깔 구분이 정리정돈에 도움이 됩니다.
	このポストイットの色分けが、整理整頓に役立ちます。
・	포스트잇을 사용하면 작업을 시각적으로 관리할 수 있습니다.
	ポストイットを使うことで、タスクを視覚的に管理できます。
・	회의할 때 포스트잇을 사용해서 아이디어를 정리했어요.
	会議の際にポストイットを使って、アイデアをまとめました。
・	이 포스트잇은 중요한 포인트를 강조하는 데 편리합니다.
	このポストイットは、重要なポイントを強調するのに便利です。
・	포스트잇에 메모를 적어 책상에 붙여놨어요.
	ポストイットにメモを書いて、デスクに貼っておきました。
・	이 포스트잇은 사용하기 쉽고 정리정돈에 도움이 됩니다.
	このポストイットは、使いやすく、整理整頓に役立ちます。
・	탈주범에 대한 제보를 호소하는 포스터가 게시되었습니다.
	脱走犯に関する情報提供を呼びかけるポスターが掲示されました。
・	삽화가가 포스터의 디자인을 담당했습니다.
	イラストレーターがポスターのデザインを担当しました。
・	최신작 포스터가 공개되었습니다.
	最新作のポスターが公開されました。
・	큰 포스터에는 압정을 여러 개 사용했습니다.
	大きなポスターには、画びょうを複数使いました。
・	벽에 포스터를 붙이기 위해 압정을 사용했습니다.
	壁にポスターを貼るために、画びょうを使いました。
・	덤으로 사인이 들어간 포스터를 받았다.
	おまけとしてサイン入りのポスターをもらった。