・	미국 유학을 위해 영어 문장을 외우거나 독해 문제를 풀어요.
	アメリカ留学のために、英語の文章を覚えたり、読解問題を解きます。
・	발목을 칭칭 감고 있는 쇠사슬을 풀어주었다.
	足首をがんじがらめにしている鎖を解いてあげた。
・	화난 마음이 좀 풀어졌다.
	怒りの気持ちがちょっと和らいだ。
・	왜 신발끈은 걷고 있을 때 갑자기 풀어지는 걸까?
	なぜ靴ひもは歩いているときにいきなりほどけるのか。
・	복잡하고 첨예한 사안을 풀어가는 게 정부와 정치권의 역할이다.
	複雑で尖鋭な事案を解いていくのが政府と政界の役割である。
・	요즘 후배들을 너무 풀어주는 거 아닌가요?
	最近、後輩をあまりにもだらけさせてるんじゃないんですか？
・	음악이 긴장을 풀어주다.
	音楽が緊張を解き放す。
・	물고기를 바다에 풀어주다.
	魚を海に放す。
・	구속하고 있던 인질을 풀어주다.
	拘束している人質を放す。
・	새장 속의 새를 넓은 하늘에 풀어주다.
	ケージの中の鳥を大空へ放す。
・	개를 풀어놓다.
	犬を解き放す。
・	인질을 풀어주다.
	人質を解放する。
・	사람을 풀어서 그녀의 행방을 찾아보세요.
	人を動員して彼女の行方を調べてください。
・	사람을 풀어서라도 찾아봐 주세요.
	人を動員してでも探してください。
・	여당과 야당이 협의해서 정치 문제를 풀어 나갔다.
	与野党が協議して政治の問題を解いていた。
・	계산이 빠른지라 일 분에 다 풀어 버렸다.
	計算が速いから１分で全部解いてしまった。
・	학생들은 풀어야할 문제가 아니라 기억해야할 답이 주워지고 있습니다.
	あまりにも多くの場合、学生たちは、解くべき問題ではなくて、覚えるべき答えを与えられています。
・	취조실에서는 포승은 풀어진다.
	取り調べ室では腰縄は外されている。