・	안타깝게도 원하는 색상은 품절입니다.
	残念ながら、希望のカラーは在庫切れです。
・	안타깝게도 원하는 색상은 품절입니다.
	残念ながら、希望のカラーは在庫切れです。
・	직영점의 품절 상품이 재입고되었다.
	直営店の品切れ商品が再入荷した。
・	저자의 신간이 서점에서 품절되었어요.
	著者の新刊が書店で売り切れました。
・	기대했던 신상품이 품절이라 실망했어.
	期待していた新商品が品切れでがっかりした。
・	새로운 제품이 출시되자 금세 품절되었다.
	新しい製品が発売されると、たちまち売り切れた。
・	5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
	5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
・	초저가 상품이 품절되기 전에 구입합시다.
	激安商品が品切れになる前に購入しましょう。
・	죄송해요. 지금 품절이에요.
	申し訳ありません。今品切れです。
・	이 제품은 현재 품절 상태라 주문 구매하셔야 합니다.
	この製品は現在品切れ状態で、注文購入しなければなりません。
・	현재 재고는 충분히 있고, 생산 체재도 문제 없어서 품절될 걱정은 없다.
	現在、在庫は十分にあり、生産体制も問題ないので品切れになる心配はない。
・	독감의 유행으로 일회용 마스크가 품절되었다.
	インフルエンザの流行りで、使い捨てマスクが品切しなぎれになった。
・	인기 상품이 품절되어 버렸다.
	人気商品が品切れになってしまった
・	적정한 재고 수를 관리하여 과잉 재고나 재고가 품절되는 것을 없애고 싶다.
	適正な在庫数を管理して、在庫過多や在庫切れをなくしたい。
・	상품은 풍부하게 구비하고 있지만 만약 품절인 경우는 양해 부탁드립니다.
	商品は豊富に取り揃えておりますが、万一品切れの際はご容赦ください。
・	품절남이 된 이병헌
	結婚したイビョンホン