・	조금 늦어질 수 있는 점 양해부탁드립니다.
	少々遅れる場合がありますのでご了承ください。
・	원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다.
	遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。
・	지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
	昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
・	지난해부터 영업제한 조처로 매출이 60% 가까이 추락했다.
	昨年から営業制限措置により売り上げが60%近くも落ち込んだ。
・	올해부터 회사 시스템을 쇄신합니다.
	今年から会社のシステムを刷新します。
・	올해부터 외국어 공부를 시작했습니다.
	今年から外国語の勉強を始めました。
・	올해부터 중국어 공부를 시작했습니다.
	今年から中国語の勉強を始めました。
・	새해부터는 술과 담배를 끊을 거예요.
	新年からはお酒とタバコをやめます。
・	연비가 나쁜 차에 부담금을 매기는 제도가 올해부터 시행될 예정입니다.
	燃費が悪い車に負担金をつける制度が今年から施行される予定です。
・	해부 결과가 블로그에 소개되고 있습니다.
	解剖結果が飼育日記ブログで紹介されています。
・	저렴한 운임을 제공하는 LCC의 비지니스 모델을 해부한다.
	安価な運賃を提供するＬＣＣのビジネスモデルを解剖する。
・	사법해부은 어디서 행해집니까?
	司法解剖はどこで行われるのですか。
・	사법해부 결과, 누군가가 살해에 관여한 것으로 밝혀졌다.
	司法解剖の結果、何者かが殺害にかかわっていたことが明らかになった。