・	그녀는 활동적으로 새로운 것에 도전하고 있어요.
	彼女は活動的に新しいことに挑戦しています。
・	아이들은 활동적으로 뛰어다니고 있어요.
	子供たちは活動的に走り回っています。
・	나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다.
	年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。
・	이 계절이 되면 활동적으로 외출합니다.
	この季節になると活動的に外出します。
・	개가 활동적으로 정원을 뛰어다니고 있어요.
	犬が活動的に庭を駆け回っています。
・	그녀는 활동적이고 사교적입니다.
	彼女は活動的で社交的です。
・	주말에는 활동적으로 운동을 하고 있습니다.
	週末には活動的に運動をしています。
・	아이들은 아침부터 활동적으로 놀고 있어요.
	子どもたちは朝から活動的に遊んでいます。
・	그는 매우 활동적인 사람입니다.
	彼はとても活動的な人です。
・	동물의 생태를 알면 보호 활동에 도움이 됩니다.
	動物の生態を知ることで保護活動に役立てます。
・	그들의 생태를 지키기 위한 활동이 진행되고 있습니다.
	彼らの生態を守るための活動が進んでいます。
・	갱생을 지원하기 위해 지역에서 활동하고 있습니다.
	更生を支援するために地域で活動しています。
・	우파루파는 야행성으로 밤에 활동이 활발해집니다.
	ウーパールーパーは夜行性で、夜に活動が活発になります。
・	메추리는 이른 아침에 자주 활동하고 있습니다.
	ウズラは早朝によく活動しています。
・	그녀는 여배우로서의 활동을 계속하고 있습니다.
	彼女は女優としての活動を続けています。
・	국회의원의 선거 활동이 시작되었습니다.
	国会議員の選挙活動が始まりました。
・	국회의원 활동 보고회가 열렸습니다.
	国会議員の活動報告会が開かれました。
・	새로운 동료와 함께 스포츠 활동을 시작했습니다.
	新しい仲間と一緒にスポーツ活動を始めました。
・	스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다.
	スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。
・	패럴림픽 경기장에서 봉사활동을 했어요.
	パラリンピックの競技会場でボランティア活動をしました。
・	솔로 활동을 하기로 했어요.
	ソロ活動をすることにしました。
・	그녀는 솔로 활동에 의욕을 불태우고 있습니다.
	彼女はソロ活動に意欲を燃やしています。
・	그는 솔로 활동을 통해 성장했습니다.
	彼はソロでの活動を通じて成長しました。
・	솔로 활동을 시작한 아티스트가 늘고 있습니다.
	ソロ活動を始めたアーティストが増えています。
・	솔로 활동을 하고 난 후에 좋은 멤버들이었다는 것을 알게 되었습니다.
	ソロ活動になってやっとメンバーに恵まれていたことに気付きました。
・	인기그룹이 해산되고 각각 솔로 활동을 시작했다.
	人気グループが解散しそれぞれソロ活動を始めた。
・	군은 평화 유지 활동을 위해 유엔의 요청에 따라 부대를 포진했습니다.
	軍は平和維持活動のために国連の要請に応じて部隊を布陣しました。
・	공군기는 재해 시 구원 활동에 공헌하고 있습니다.
	空軍機が災害時の救援活動に貢献しています。
・	정력적인 활동이 지역 활성화에 기여하고 있습니다.
	精力的な活動が、地域の活性化に貢献しています。
・	그녀의 정력적인 활동이 팀의 사기를 높였습니다.
	彼女の精力的な働きが、チームの士気を高めました。
・	그는 정력적으로 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼は精力的にボランティア活動に参加しています。
・	공감 능력을 기르기 위해 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	共感力を育むために、ボランティア活動に参加しています。
・	그녀는 창작 활동을 통해 성장했습니다.
	彼女は創作活動を通じて成長しました。
・	아이들과 함께 창작활동을 즐겼어요.
	子どもたちと一緒に創作活動を楽しみました。
・	창작 활동은 자신을 표현하는 좋은 방법입니다.
	創作活動は、自分を表現する良い方法です。
・	창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다.
	創作活動は心のリフレッシュになります。
・	직사광선이 강한 날은, 외부 활동을 삼가합니다.
	直射日光の強い日は、外での活動を控えます。
・	그 활동은 세간의 주목을 받았고 지지를 얻었습니다.
	その活動は世間の注目を浴び、支持を得ました。
・	기상캐스터가 제공하는 예보로 야외 활동 계획을 세웠습니다.
	気象キャスターの提供する予報で、屋外活動の計画を立てました。
・	화백의 창작 활동을 응원하고 있습니다.
	画伯の創作活動を応援しています。
・	수첩을 활용하여 활동을 효율적으로 관리하고 있습니다.
	手帳を活用して、活動を効率的に管理しています。
・	이면지 재사용은 친환경 활동의 일환으로 중요합니다.
	裏紙の再利用は、エコ活動の一環として大切です。
・	삼각팬티는 활동성을 중시하고 싶은 분들에게 추천합니다.
	三角パンツは、動きやすさを重視したい方におすすめです。
・	투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다.
	投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。
・	자원봉사자는 분쟁 지역에서 아이들에 대한 교육 지원 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは、紛争地域で子供たちへの教育支援活動を行っています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	뇌세포 활성화에는 일상적인 운동과 지적 활동이 효과적입니다.
	脳細胞の活性化には、日々の運動や知的活動が効果的です。
・	오른발 통증이 완화될 때까지 활동을 자제하고 있습니다.
	右足の痛みが和らぐまで、活動を控えめにしています。
・	자폐아에 대한 이해와 지원을 돕기 위한 활동을 하고 있습니다.
	自閉児に対する理解と支援を深めるための活動をしています。