【활동】の例文_10
<例文>
・
위법적인
활동
을 고발하다.
違法的な活動を告発する。
・
위법적
활동
을 조사하다.
違法的な活動を調査する。
・
위법적인 영업
활동
을 하고 있다.
違法的な営業活動をしている。
・
영업
활동
을 위탁하다.
営業活動を委託する。
・
대대가 평화유지
활동
에 파견되었다.
大隊が平和維持活動に派遣された。
・
부흥
활동
은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・
부흥
활동
에는 전문가나 기술자가 참가하고 있습니다.
復興活動には専門家や技術者が参加しています。
・
부흥을 위한 자원봉사
활동
이 활발하게 이루어지고 있습니다.
復興に向けたボランティア活動が盛んに行われています。
・
부흥
활동
에는 지역사회 전체가 참가하고 있습니다.
復興活動には地域社会全体が参加しています。
・
이재민을 위한 모금
활동
이 진행되었다.
被災者のための募金活動が行われた。
・
음성 결과가 나왔기 때문에 그는 평소와 같은
활동
을 재개했습니다.
陰性の結果が出たため、彼は普段通りの活動を再開しました。
・
환경 보호
활동
은 지구 환경에 대한 좋은 작용을 가져왔다.
環境保護活動は地球環境に対する良い作用をもたらした。
・
경제정책이 기업
활동
에 미치는 예상치 못한 반작용을 이해한다.
経済政策が企業活動に与える予期せぬ反作用を理解する。
・
창의력을 단련하기 위해 다양한
활동
을 시도했습니다.
創造力を鍛えるために様々な活動を試しました。
・
메기는 주로 야간에
활동
합니다.
ナマズは主に夜間に活動します。
・
자선
활동
경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다.
慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。
・
혹한의 상황 하에서의 옥외
활동
은, 리스크가 높다.
極寒の状況下での屋外活動は、リスクが高い。
・
늦더위 때문에 바깥
활동
이 줄었다.
残暑のせいで外の活動が減った。
・
비건은 동물 애호
활동
에도 적극적으로 참여하고 있습니다.
ヴィーガンは動物愛護活動にも積極的に参加しています。
・
농어촌에서는 아침 일찍부터
활동
이 시작됩니다.
農漁村では朝早くから活動が始まります。
・
가난한 사람들을 돕기 위해 봉사
활동
을 계속하고 있다.
貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
・
봉사
활동
에 전념하기 위해 사직할 예정입니다.
ボランティア活動に専念するために辞職する予定です。
・
곤충은 야간에
활동
하는 것도 있다.
昆虫は夜間に活動するものもいる。
・
곤충은 봄에
활동
하기 시작하는 경우가 많다.
昆虫は春に活動し始めることが多い。
・
당분간 작품
활동
에 전념할 생각입니다.
しばらく創作活動に専念するつもりです。
・
교감 선생님이 학교 과외
활동
을 감독하고 있어요.
教頭先生が学校の課外活動を監督しています。
・
학생회
활동
은 교감 선생님의 지도 아래 이루어지고 있습니다.
生徒会の活動は教頭先生の指導のもと行われています。
・
이 지역은 상업
활동
이 활발합니다.
この地域は商業活動が盛んです。
・
그는 약자의 존엄성을 지키기 위해
활동
하고 있습니다.
彼は弱者の尊厳を守るために活動しています。
・
구직
활동
에서 가장 중요한 것 중의 하나인 면접에는 다양한 매너가 있습니다.
就活でもっとも重要なひとつである面接には、さまざまなマナーがあります。
・
재해 구호
활동
에 자금이 기부되었습니다.
災害救援活動に資金が寄付されました。
・
매출금의 일부가 자선
활동
과 지역 지원에 기부되었습니다.
売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。
・
스폰서의 지원이 없으면
활동
을 계속할 수 없습니다.
スポンサーの支援がなければ活動を続けられません。
・
스폰서로부터의 자금 제공으로
활동
을 계속하고 있습니다.
スポンサーからの資金提供で活動を続けています。
・
소수자의 권리를 지키기 위한
활동
에 참가했다.
マイノリティの権利を守るための活動に参加した。
・
소수자의 권리를 지키기 위해서
활동
하고 있다.
マイノリティの権利を守るために活動している。
・
순찰 중 주차장에서 차량털이를 막기 위한 계도
활동
을 했다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・
지역 자원봉사자들이 야간에 마을을 순찰하는
활동
을 시작했다.
地域のボランティアが夜間に町をパトロールする活動を始めた。
・
작년도
활동
비가 삭감되었습니다.
昨年度の活動費が削減されました。
・
작년도
활동
보고서를 제출했습니다.
昨年度の活動報告書を提出しました。
・
금년도
활동
보고를 제출해 주세요.
今年度の活動報告を提出してください。
・
금년도의
활동
성과를 보고합니다.
今年度の活動成果を報告します。
・
그 작가는 자신의 창작
활동
을 계속 고집하고 있다.
その作家は自分の創作活動を我を張って続けている。
・
틈날 때마다 봉사
활동
을 하고 있어요.
暇あるごとにボランティア活動をしています。
・
짬짬이 다양한 취미
활동
을 하고 있어요.
暇があるたびに多様な趣味活動をしています。
・
그는 앙상블 멤버로
활동
하고 있다.
彼はアンサンブルのメンバーとして活動している。
・
데뷔 후, 10년간 왕성하게
활동
했다.
デビュー後10年間旺盛な活動をした。
・
자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제
활동
의 중요한 기반 중의 하나다.
資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・
발화 후 바로 소화
활동
을 시작했습니다.
発火後、すぐに消火活動を開始しました。
・
수역의 보호
활동
에 참가했다.
水域の保護活動に参加した。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
10
/18)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ