・	그는 연예계에서 오랫동안 활동해온 베테랑입니다.
	彼は芸能界で長い間活動してきたベテランです。
・	그는 연예 활동을 통해 많은 팬들을 얻었어요.
	彼は芸能活動を通じて多くのファンを得ました。
・	그녀는 연예 프로그램에서 활발히 활동하고 있어요.
	彼女は芸能番組で活発に活動しています。
・	광팬들은 자신이 좋아하는 스타의 모든 활동을 따라갑니다.
	熱狂的なファンたちは自分が好きなスターのすべての活動を追いかけます。
・	극성팬은 팬 활동에 많은 시간을 투자하는 경우가 많아요.
	極性ファンはファン活動に多くの時間を投資することが多いです。
・	극성팬이 되지 않으려면 적당한 선에서 팬 활동을 해야 합니다.
	極性ファンにならないように、適切な範囲でファン活動をする必要があります。
・	극성팬은 때때로 지나치게 팬 활동을 합니다.
	極性ファンは時々過剰にファン活動をします。
・	활동 정지 기간 동안 그는 리프레시하는 시간을 가질 예정입니다.
	活動停止期間中、彼はリフレッシュする時間を持つ予定です。
・	그의 활동 정지는 팬들에게 큰 충격이었어요.
	彼の活動停止は、ファンにとって大きなショックでした。
・	활동 정지 결정이 소속사에 의해 발표되었습니다.
	活動停止の決定は事務所によって発表されました。
・	활동 정지 후 그는 미디어에 모습을 보이지 않았어요.
	活動停止後、彼はメディアに姿を見せていません。
・	스캔들의 영향으로 잠시 활동을 중지하게 되었습니다.
	スキャンダルの影響で、しばらく活動を休止することになりました。
・	그의 활동 정지를 아쉬워하는 팬들의 목소리가 많이 전해지고 있습니다.
	彼の活動停止を惜しむファンの声が多く寄せられています。
・	활동 정지가 길어지면 팬들 사이에서 불안감이 퍼집니다.
	活動停止が長引くと、ファンの間で不安が広がります。
・	그녀는 활동 정지 기간 동안 휴식을 취하기로 결정했어요.
	彼女は活動停止期間中、休養を取ることに決めました。
・	활동 정지가 발표되자마자 팬들로부터 응원의 메시지가 도착했어요.
	活動停止が発表されると、すぐにファンから応援のメッセージが届きました。
・	활동 정지 후 그는 자신의 개인 시간을 소중히 여기고 있습니다.
	活動停止後、彼は自分のプライベートな時間を大切にしています。
・	활동 정지 동안 그의 대신 다른 멤버가 활동을 계속합니다.
	活動停止の間、彼の代わりに他のメンバーが活動を続けます。
・	그룹은 팬들을 위해 빨리 활동을 재개하고 싶다고 말하고 있습니다.
	グループはファンのために早く活動を再開したいと話しています。
・	일시적인 활동 정지가 발표된 후 팬들은 걱정하고 있습니다.
	一時的な活動停止が発表された後、ファンは心配しています。
・	그녀는 최근에 활동 정지를 결정했어요.
	彼女は最近、活動停止を決めました。
・	활동 정지 이유는 아직 발표되지 않았어요.
	活動停止の理由については、まだ発表されていません。
・	그 배우는 영화 촬영을 잠시 활동 정지하고 있습니다.
	その俳優は、映画の撮影をしばらく活動停止しています。
・	건강 문제로 아이돌 그룹은 활동을 일시 정지했어요.
	健康の問題で、アイドルグループは活動を一時停止しました。
・	그는 스캔들 때문에 활동을 정지했어요.
	彼はスキャンダルのために活動を停止しました。
・	해외에서 음악을 공부하기 위해 오늘 콘서트를 마지막으로 활동 정지합어요.
	海外で音楽を勉強するため今日のコンサートをもって活動停止します。
・	그 가수는 블로그에서 사람을 중상모략해 활동 정지했어요.
	その歌手は、ブログで人を中傷し活動停止しました。
・	열성팬들은 아티스트의 활동을 항상 응원하고 있어요.
	熱心なファンたちは、アーティストの活動をいつも応援しています。
・	많은 아티스트들이 활동을 위해 예명을 사용하고 있어요.
	多くのアーティストが、活動のために芸名を使っています。
・	그는 '승기'라는 예명으로 활동하고 있어요.
	彼は「スンギ」と呼ばれる芸名で活動しています。
・	그녀는 '유리'라는 예명으로 활동하고 있어요.
	彼女は「ユリ」という芸名で活動しています。
・	예명이 아닌 본명인 채로 활동하는 가수도 많아요.
	芸名ではなく本名のまま活動する歌手も多いです。
・	그는 연예계에서 오랫동안 활동해 왔어요.
	彼は芸能界で長い間働いてきました。
・	그는 어릴 적부터 연예계에서 활동하고 있어요.
	彼は若い頃から芸能界で働いています。
・	팬클럽 활동에 참여하면 특별한 굿즈를 받을 수 있어요.
	ファンクラブの活動に参加すると、特別なグッズがもらえます。
・	이 팬클럽의 활동은 팬들에게 특별한 추억이 됩니다.
	このファンクラブの活動は、ファンにとって特別な思い出となります。
・	그녀는 아이돌로 활동하는 동시에, 여배우로도 활약하고 있어요.
	彼女はアイドルとして活動する一方で、女優としても活躍しています。
・	그 가수는 전성기를 지나 후에도 활동을 계속하고 있어요.
	あの歌手は全盛期を過ぎた後も活動を続けています。
・	스캔들로 더 이상의 배우 활동은 힘들 것 같다.
	スキャンダルでこれ以上の俳優活動は難しそうだ。
・	디지털 싱글로 활동을 시작한 신인 가수가 있습니다.
	デジタルシングルで活動を始めた新人歌手がいます。
・	솔로 활동 덕분에 그는 더 많은 창작의 기회를 가질 수 있었어요.
	ソロ活動のおかげで、彼はもっと多くの創作の機会を持つことができました。
・	솔로 활동은 그에게 많은 자유와 창의적인 기회를 주었어요.
	ソロ活動は彼に多くの自由と創造的な機会を与えました。
・	그룹 활동과는 다른 느낌으로 솔로 활동을 진행했어요.
	グループ活動とは違う感じでソロ活動を進めました。
・	솔로 활동을 통해 그는 음악적 역량을 확장했어요.
	ソロ活動を通じて、彼は音楽的な能力を広げました。
・	솔로 활동 덕분에 다양한 팬층을 형성할 수 있었어요.
	ソロ活動のおかげで、様々なファン層を形成することができました。
・	그는 솔로 활동을 통해 자신의 음악적 색깔을 확립했어요.
	彼はソロ活動を通じて、自分の音楽的なカラーを確立しました。
・	그녀는 솔로 활동을 통해 더 많은 곡을 발표하고 싶다고 했어요.
	彼女はソロ活動を通じて、もっと多くの曲を発表したいと言いました。
・	그룹 활동과는 다른 매력을 보여주는 솔로 활동이 인상적이에요.
	グループ活動とは違った魅力を見せるソロ活動が印象的です。
・	솔로 활동은 언제나 새로운 도전이자 기회입니다.
	ソロ活動はいつも新しい挑戦であり、チャンスです。
・	솔로 활동을 통해 자신만의 색깔을 찾고 싶어요.
	ソロ活動を通じて、自分だけのカラーを見つけたいです。