・	화재 현장에서는 소방 활동이 분초를 다투고 있었다.
	火事の現場では消火活動が一刻を争っていた。
・	이번 선거 결과는 의원의 활동에 달려 있다.
	今回の選挙結果は、議員の活動に手にかかっている。
・	무직이어도 자원봉사 활동을 하는 사람도 있다.
	無職でも、ボランティア活動をしている人もいる。
・	이 회사는 매년 정기적으로 구인 활동을 한다.
	この会社は毎年、定期的に求人を行っています。
・	고령층의 사회 공헌 활동이 주목받고 있습니다.
	高年層の社会貢献活動が注目を集めています。
・	자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다.
	資金凍結により、経済活動が停滞しています。
・	운수업은 경제 활동에 필수적인 산업입니다.
	運輸業は、経済活動に不可欠な産業です。
・	동물 살생에 반대하는 활동에 참여하고 있습니다.
	動物の殺生に反対する活動に参加しています。
・	자원봉사자가 지역 청소년을 계도하는 활동을 하고 있다.
	ボランティアが地域の青少年を補導する活動をしている。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	읍내 청소 활동에 참여했다.
	町内の清掃活動に参加した。
・	그 정치가는 반정부 활동을 이유로 투옥되었습니다.
	その政治家は反政府活動を理由に投獄されました。
・	이 작가는 문학가로서뿐만 아니라 사회 활동가로서도 잘 알려져 있다.
	この作家は文学家としてだけでなく、社会的な活動家としても知られている。
・	고라니의 서식지는 인간의 활동으로 인해 감소하고 있다.
	キバノロの生息地は人間の活動によって減少している。
・	고라니는 낮에는 숨어 있다가 밤에 활동하는 경우가 많다.
	キバノロは昼間は隠れて、夜に活動することが多い。
・	이 섬에서는 반시뱀 퇴치 활동이 진행되고 있다.
	この島ではハブの駆除活動が行われている。
・	반시뱀은 주로 야행성으로 활동한다.
	ハブは主に夜行性で活動する。
・	청개구리는 봄이 되면 활동을 시작합니다.
	アオガエルは春になると活動を始めます。
・	맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。
・	그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다.
	彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。
・	친인척들이 서로 협력하여 지역 활동을 지원하고 있어요.
	親類縁者が互いに協力して、地域の活動を支えています。
・	명문대학 졸업증은 취업 활동에 유리합니다.
	名門大学の卒業証書は就職活動に有利です。
・	학사 학위를 가지고 있으면 취업 활동에서 유리할 수 있습니다.
	学士号を持っていると、就職活動で有利になることがあります。
・	많은 공기업은 정부로부터 보조금을 받아 활동하고 있다.
	公企業の多くは政府からの補助金を受けて活動している。
・	정원 미달이 계속되면, 내년 모집 활동에 영향이 있을지도 모른다.
	定員割れが続けば、来年の募集活動に影響が出るかもしれない。
・	수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다.
	捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。
・	실종 사건이 많이 발생하는 지역에서는 경찰이 수색 활동을 강화하고 있다.
	失踪事件が多発している地域では、警察が捜索活動を強化している。
・	재난 희생자들에 대한 지원 활동이 시급하다.
	災害の犠牲者に対しては、支援活動が急がれる。
・	무법 상태에서는 기업의 활동도 불안정해집니다.
	無法状態では、企業の活動も不安定になります。
・	교구 시설에서는 다양한 사회 복지 활동이 진행되고 있습니다.
	教区の施設では、さまざまな社会福祉活動が行われています。
・	교구의 주교는 지역 학교들과 협력하는 활동을 강화하고 있습니다.
	教区の司教は、地元の学校との連携を深める活動を行っています。
・	교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다.
	教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。
・	교구 활동에 참여하여 지역 사회에 기여하고 있습니다.
	教区の活動に参加して、地域社会に貢献しています。
・	교회 목회자들은 지역 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다.
	教会の牧会者たちは地域活動にも積極的に参加しています。
・	성가대 활동은 제 신앙을 깊게 하는 데 도움이 되었습니다.
	聖歌隊の活動は私の信仰を深める助けになりました。
・	그는 저소득층에 초점을 맞춘 지원 활동을 하고 있다.
	彼は低所得者層に焦点を当てた支援活動を行っている。
・	신동으로 유명한 그는 지금은 세계적으로 활동하고 있어요.
	神童として有名な彼は、今では世界的に活躍している。
・	그는 민간인으로서 지역 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は民間人として、積極的に地域活動に参加しています。
・	그는 대부호로 알려져 있으며 많은 자선 활동에 기부하고 있습니다.
	彼は大富豪として知られ、多くの慈善活動に寄付している。
・	재력가는 부동산이나 주식 등 투자 활동을 하는 것이 일반적입니다.
	資産家は不動産や株式などの投資を行うことが一般的です。
・	그는 자산가로서 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は資産家として、慈善活動にも積極的に参加しています。
・	인지력을 높이기 위해서는 뇌를 활성화시키는 활동이 유효합니다.
	認知力を高めるためには、脳を活性化させる活動が有効です。
・	그 팔로워는 최근에 활발히 활동하고 있습니다.
	そのフォロワーは最近アクティブに活動しています。
・	주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다.
	昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。
・	야행성 동물은 밤에 활동합니다.
	夜行性の動物は夜に活動します。
・	야행성이란, 밤에 활동하고 낮에는 쉬는 성질을 말합니다.
	夜行性とは、夜に活動し昼は休む性質のことです。
・	그는 반정부 활동가로서 여러 번 암살의 위험에 처해왔습니다.
	彼は反政府活動家として、何度も暗殺の危険にさらされてきた。
・	부원이 늘어나서 활동이 더욱 활발해졌어요.
	部員が増えたことで、活動がさらに活発になりました。
・	그는 일반인으로서 평범한 생활을 하면서 사회 공헌 활동에도 참여하고 있습니다.
	彼は一般人として普通の生活を送りながら、社会貢献活動にも参加しています。
・	그는 모범수로서 교도소 내 활동에 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は模範囚として、刑務所内の活動に積極的に参加しています。