・	위원회가 넉 달간의 활동을 마무리하고 해산했다.
	委員会が、４カ月間の活動を終了し、解散した。
・	인간이 생존하기 위해서라도 생태계를 배려한 사업 활동이 요구되고 있는 것입니다.
	人間が生きていくためにも、生態系に配慮した事業活動が求められているのです。
・	그는 특정 정치 문제에 특화된 언론인으로 활동하고 있다.
	彼は特定の政治問題に特化したジャーナリストとして活動している。
・	그 단체는 지역사회 복지에 특화된 봉사활동을 하고 있다.
	その団体は地域社会の福祉に特化したボランティア活動を行っている。
・	그녀는 폭넓은 장르에서 집필 활동을 하고 있다.
	彼女は幅広いジャンルで執筆活動を行っている。
・	이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
	彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・	그녀의 인도적인 활동은 세계에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼女の人道的な活動は世界に大きな影響力を持っています。
・	그의 교육 활동은 많은 사람들에게 영향력을 주었습니다.
	彼の教育活動は多くの人々に影響力を与えました。
・	주말 아웃도어 활동 계획을 세운다.
	週末のアウトドア活動の計画を立てる。
・	취직 활동 계획을 세우다.
	就職活動の計画を立てる。
・	워크숍 참가자는 그룹으로 나뉘어 활동합니다.
	ワークショップの参加者はグループに分かれて活動します。
・	그녀는 지상파 TV에서 간판 아나운서로 활동하고 있다.
	彼女は、地上波テレビの看板アナウンサとして活動している。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	그들은 봉사활동에서 많은 경험을 쌓고 있습니다.
	彼らはボランティア活動で多くの経験を積んでいます。
・	자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다.
	ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。
・	그들은 자원봉사자로서 재해 구조 활동에 참여했습니다.
	彼らはボランティアとして災害救助活動に参加しました。
・	그는 지역 자원 봉사 센터에서 활동하고 있습니다.
	彼は地元のボランティアセンターで活動しています。
・	학생들은 지역 시설에서 봉사 활동을 하고 있습니다.
	学生たちは地元の施設でボランティア活動を行っています。
・	그녀는 매주 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼女は毎週ボランティア活動に参加しています。
・	이 행사에서는 봉사 단체와 제휴하여 봉사 활동을 실시합니다.
	このイベントでは、ボランティア団体と提携してボランティア活動を行います。
・	봉사 활동 기간 동안 교통 안내를 비롯한 행정 업무 전반을 담당하게 된다.
	ボランティア活動期間、交通案内をはじめ、行政業務全般を担当することになる。
・	자원봉사자들은 지역 청소 활동을 이끌고 있습니다.
	ボランティアは地域のクリーンアップ活動をリードしています。
・	노숙자들에 대한 지원 활동이 증가하고 있습니다.
	ホームレスの方々への支援活動が増加しています。
・	이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다.
	この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。
・	그들은 지역 봉사 그룹과 제휴하여 지역 청소 활동을 합니다.
	彼らは地元のボランティアグループと提携して地域清掃活動を行います。
・	그녀는 지역 단체와 제휴하여 자선 활동을 합니다.
	彼女は地元の団体と提携して慈善活動を行います。
・	그들은 NGO와 제휴하여 국제적인 지원 활동을 전개합니다.
	彼らはNGOと提携して国際的な支援活動を展開します。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.
	運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。
・	운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.
	運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。
・	보온병은 야외 활동의 필수품입니다.
	保温瓶は野外でのアクティビティの必需品です。
・	보온병은 야외활동 시 편리합니다.
	保温瓶はアウトドア活動に便利です。
・	침낭은 아웃도어 활동의 필수품입니다.
	寝袋はアウトドア活動の必需品です。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	지열은 온천이나 간헐천 등의 지열 활동으로 나타납니다.
	地熱は温泉や間欠泉などの地熱活動として現れます。
・	지열은 화산 활동이나 지각 변동 등의 자연 현상과 관련이 있습니다.
	地熱は火山活動や地殻変動などの自然現象に関連しています。
・	항공은 지방의 경제 활동을 활성화시킵니다.
	航空は地方の経済活動を活性化させます。
・	항공은 재해 시의 구호 활동에도 중요합니다.
	航空は災害時の救援活動にも重要です。
・	물물교환은 고대 무역활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の貿易活動の基盤でした。
・	물물교환은 고대 경제활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の経済活動の基盤でした。
・	상거래는 경제 활동의 기반이 되고 있습니다.
	商取引は経済活動の基盤となっています。
・	운하는 상업 활동의 중심지였습니다.
	運河は商業活動の中心地でした。
・	변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.
	弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。
・	그들의 자랑거리는 지역 커뮤니티 봉사활동입니다.
	彼らの自慢の種は地元のコミュニティへのボランティア活動です。
・	어업 활동에서 집어등을 빼놓을 수 없습니다.
	漁業活動では集魚灯が欠かせません。
・	그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요.
	その団体は篤い使命感を持って活動しています。
・	스노클링은 바닷속의 물고기나 산호 등의 생물 등을 보거나 하는 활동입니다.
	シュノーケリングは、海の中の魚やサンゴなどの生き物などを見たりするアクティビティーです。
・	그들은 환경 보호 활동을 위한 캠페인을 기획하고 있습니다.
	彼らは環境保護活動のためのキャンペーンを企画しています。
・	그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다.
	その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。
・	숙식은 일상 활동의 에너지원이 된다.
	寝食は生活の質を高めるために重要だ。