ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験3・4級
법원
裁判所、法院
韓国でも「재판소(裁判所)」を使うが、一般的には「법원(法院)」を使う。韓国の最高裁判所は「大法院(대법원)」、高等裁判所は「高等法院(고등법원)、地方裁判所は「地方法院(지방법원)」、家庭裁判所は「家庭法院(가정법원)」という。その他で簡易裁判所は(간이재판소)、憲法裁判所(헌법재판소)、国際刑事裁判所(국제형사재판소)という。
韓国の裁判は三審制(삼심제)で運営される。재판관(裁判官)より판사(判事)を一般的に使う。韓国では「국민참여재판제도(裁判員制度)」を2008年から、법학전문대학원(法学専門大学院)、いわば로스쿨(ロースクール)を2009年から始めた。
読み方 버붠、pŏ-bwŏn、ポブォン
漢字 法院
類義語
例文
법원은 판사에 의해 구성되어 사법권을 행사하는 국가 기관이다.
裁判所は、裁判官によって構成され司法権を行使する国家機関である。
법원은 민사 형사 등에 관한 분쟁을 법적으로 해결하는 국가 기관이다.
裁判所は、民事、刑事等に関する紛争を法的に解決する国家機関である。
보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다.
保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。
보석금은 보석의 담보로 법원에 맡기는 돈입니다.
保釈金は、保釈の担保として裁判所に預けるお金です。
법원이 보석 허가 결정을 낼 때에는 그것과 동시에 보석금이 정해집니다.
裁判所は保釈を許す決定を出す場合には、それと同時に保釈保証金が定められます。
보석금이란 피고인이 석방되기 위해 법원에 맡기는 보증금입니다.
保釈金とは、被告人が釈放されるために裁判所に預ける保証金です。
갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다.
甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。
관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다.
管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。
법원의 중재로 이번 소송을 원만히 마무리했다.
裁判所の仲裁で今回の訴訟を円満に終えた。
법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다.
裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。
파산은 법원을 통한 절차입니다.
破産は裁判所を使う手続きになります。
원고가 법원에 소장을 제출하다.
原告が裁判所に訴状を提出する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
법원(テポブォン) 最高裁判所、最高裁
고등법원(コドゥンボブォン) 高等裁判所
가정법원(カジョンボブォン) 家庭裁判所
지방 법원(チバンボブォン) 地方裁判所
法律の韓国語単語
교통법(交通法)
>
유무죄(有罪と無罪)
>
사법(司法)
>
민사재판소(民事裁判所)
>
국가 배상(国家賠償)
>
배상 명령(賠償命令)
>
가압류(仮差押)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ