「売り捌く」は韓国語で「팔아 치우다」という。
|
・ | 필요하지 않게 된 명품을 고액에 팔아 치우다. |
不要になったブランド品を高額で売り捌く。 | |
・ | 불량 채권을 팔아 치우다. |
不良債権を売り捌く。 | |
・ | 개인정보를 닥치는 대로 모아서 팔아 치우다. |
個人情報集めまくって売り捌く。 | |
・ | 책을 헐값으로 팔아 치우다. |
本を二束三文にたたき売る。 |
우승을 거머쥐다(優勝を勝ち取る) > |
엄격한 관리(厳格な管理) > |
토막을 내다(ぶつ切りにする) > |
사고가 발생하다(事故が発生する) > |
전화를 받다(電話に出る) > |
떼죽음을 당하다(集団死になる) > |
별이 빛나다(星が光る) > |