|
「恥部をさらす」は韓国語で「치부를 드러내다」という。
|
 |
|
：치부를 드러내다、チブルルトゥロネダ
：恥部～
|
「恥部をさらす」は韓国語で「치부를 드러내다」という。
|
| ・ | 자신의 치부를 들어내는 것으로 상대와의 거리를 바짝 줄이는 경우가 있습니다. |
| 自分の恥部をさらけ出すことで、相手との距離もぐっと縮まることがあります。 | |
| ・ | 사회의 치부를 폭로하다. |
| 社会の恥部を暴く。 |
| 태도를 싹 바꾸다（がらりと態度を変.. > |
| 흥미를 느끼다（興味を覚える） > |
| 빌미를 제공하다（悪材料を与える） > |
| 가시가 박히다（とげが刺さる） > |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 성냥을 긋다（マッチをこする） > |