・	고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다.
	鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。
・	귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다.
	イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。
・	컵에는 차가운 물이 들어 있습니다.
	コップには冷たい水が入っています。
・	컵에는 차가운 주스가 들어 있습니다.
	コップには冷たいジュースが入っています。
・	내일도 대체로 흐린 가운데 제주도에는 계속해서 비가 내리겠습니다.
	明日もおおよそ曇りの真ん中で済州島は継続して雨が降ります。
・	비가 주룩주룩 내리는 가운데 그녀는 창밖을 바라보고 있었어요.
	雨がざあざあと降る中、彼女は窓の外を見つめていました。
・	비가 주룩주룩 내리는 가운데 버스 정류장에서 기다리고 있었어요.
	雨がざあざあと降り続く中、バス停で待っていました。
・	비가 주룩주룩 내리는 가운데 그들은 비옷을 입고 밖으로 나갔습니다.
	雨がざあざあと降る中、彼らは雨合羽を着て外に出かけました。
・	비가 주룩주룩 쏟아지는 가운데 그들은 우산을 쓰고 걷고 있습니다.
	雨がざあざあと降り注ぐ中、彼らは傘を差して歩いています。
・	그녀는 금반지를 왼손 가운데 손가락에 끼고 있어요.
	彼女はゴールドのリングを左手の中指に着けています。
「가운」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
가운데（カウンデ）	真ん中
정가운데（チョンガウンデ）	ど真ん中、真ん真ん中、真ん中
한가운데（ハンガウンデ）	ど真ん中、真ん中
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
목욕 가운（モギョク カウン）	バスローブ
따가운 시선（ッタガウン シソン）	厳しい視線
이런 가운데（イロン ガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
따가운 눈총을 받다（ッタガウン ヌンチョンウル パッタ）	痛い視線を受ける
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシン カウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず

衣類の韓国語単語

一覧