・	그는 외딴 숲 속 한가운데 집을 짓고 살고 있습니다.
	彼は離れた森の真ん中で家を建てて住んでいます。
・	서로 경쟁하는 가운데 모두 공멸하는 경우도 있다.
	お互い競争する中で、みな共倒れする場合もある。
・	매일 바쁜 가운데 웃는 일도 미소짓는 일도 적어지고 있다.
	日々の忙しさの中で、笑うことも、微笑むことも少なくなっている。
・	군사적 긴장이 높아지는 가운데, 양국 지도자들이 정면충돌했다.
	軍事的緊張が高まる中、両国の指導者が正面衝突した。
・	유리컵은 차가운 음료에 잘 어울려요.
	ガラスのコップは冷たい飲み物にぴったりです。
・	모두가 놀란 가운데 그 사람만 태연히 말을 이어갔다.
	みんなが驚いている中、彼だけが平気に話し続けた。
・	유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다.
	遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。
・	코카콜라는 차가운 게 더 맛있어요.
	コカコーラはよく冷えた方が美味しいです。
・	여름철에는 차가운 음료가 필수다.
	夏場は冷たい飲み物が欠かせない。
・	정계 개편이 진행되는 가운데 당내 의견이 대립하고 있다.
	政界再編が進む中で、党内の意見が対立している。
「가운」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
가운데（カウンデ）	真ん中
정가운데（チョンガウンデ）	ど真ん中、真ん真ん中、真ん中
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
한가운데（ハンガウンデ）	ど真ん中、真ん中
목욕 가운（モギョク カウン）	バスローブ
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
따가운 시선（ッタガウン シソン）	厳しい視線
이런 가운데（イロン ガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシン カウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず
따가운 눈총을 받다（ッタガウン ヌンチョンウル パッタ）	痛い視線を受ける

衣類の韓国語単語

一覧