| ・ |
눈앞에 두다. |
| 目前にする。 |
| ・ |
눈앞이다. |
| 目の前だ。 |
| ・ |
눈앞에 닥치다. |
| 目の前に迫る。 |
| ・ |
승리를 눈앞에 두다. |
| 勝利を目前にする。 |
| ・ |
적군인 눈앞까지 다가왔다. |
| 敵軍が目前から迫る。 |
| ・ |
마감이 눈앞에 다가오다. |
| 締め切りが目前に迫る。 |
| ・ |
눈앞의 이익은 좇지 마. |
| 目先の利益は追うな。 |
| ・ |
형이 눈앞에서 의식을 잃고 쓰러졌다. |
| 兄が目の前で意識を失って倒れた。 |
| ・ |
눈먼 돈이 눈앞에 굴러 다니지만, 어떻게 해야 할지 모르겠다. |
| 目の前に持ち主のないお金が転がっているが、どうしていいか分からない。 |
| ・ |
눈앞에 아름다운 경치가 펼쳐져 있다. |
| 目の前に美しい景色が広がっている。 |
| ・ |
그녀는 눈앞에 있는 어려운 문제를 극복했다. |
| 彼女は目の前にある難題を乗り越えた。 |
| ・ |
그의 성공이 눈앞에 다가오고 있다. |
| 彼の成功が目の前に迫っている。 |
| ・ |
눈앞에 있는 문제를 해결해야 한다. |
| 目の前にある問題を解決しなければならない。 |
| ・ |
눈앞에 펼쳐진 밤하늘의 아름다움은 형언할 수 없다. |
| 目の前に広がる星空の美しさは、言葉で表現できない。 |
| ・ |
눈앞에 있는 문제를 해결하지 않으면 다음으로 나갈 수 없다. |
| 目の前にある問題を解決しなければ、次に進めない。 |
| ・ |
위기가 눈앞에 다가오고 있다는 것을 모두가 느끼고 있다. |
| 危機が目前に迫っていることを、誰もが感じている。 |
| ・ |
그녀는 결혼을 눈앞에 두고 준비에 쫓기고 있다. |
| 彼女は結婚を目前にして、準備に追われている。 |
| ・ |
성공 기회가 눈앞에 있으니 놓치지 않도록 하자. |
| 成功のチャンスが目の前にあるんだから、逃さないようにしよう。 |
|
