妬む、そねむ、嫉妬する、うらやんで憎む
|
|
類義語 | : |
・ | 타인의 행복을 시기하다. |
他人の幸福を妬む。 | |
・ | 타인의 재능을 시기하다. |
他人の才能をねたむ。 | |
・ | 동료의 승진을 시기하다. |
同僚の昇進を妬む。 | |
・ | 사람은 본능적으로 자신보다도 혜택받은 환경에 있는 사람을 시기하는 경향이 있다. |
人は、本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向がある。 | |
・ | 어떻게 하면 시기하는 마음을 없앨 수 있나요? |
どうしたら妬む気持ちを消せますか? | |
・ | 지금의 자신을 사랑하세요. 그렇게 하면 시기하는 마음이 사라지지 않을까요? |
今の自分を愛して下さい。そうすれば妬む気持ちはなくなるんじゃないでしょうか? | |
・ | 그녀의 성공을 시기해서 억까하는 사람들도 있다. |
彼女の成功を妬んで無理やり批判する人もいる。 | |
・ | 다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다. |
他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
거시기하다(コシギハダ) | ちょっとね、どうも・・、ええと |
힐링하다(癒す) > |
우당탕거리다(騒ぎ立てる) > |
뭉개다(潰す) > |
깨트리다(破る) > |
분류하다(分類する) > |
탕감하다(帳消しする) > |
환담하다(歓談する) > |