先生
|
セム（쌤,샘）とは、선생님（ソンセンニム、先生）の略。親しい先生に使う呼び方。担任の先生の場合、담임샘、담임쌤（タミムセム）ともいう。
|
 |
|
|
セム（쌤,샘）とは、선생님（ソンセンニム、先生）の略。親しい先生に使う呼び方。担任の先生の場合、담임샘、담임쌤（タミムセム）ともいう。
|
読み方
|
： | 쌤、ssaem、セム |
| 雅語 | ： |
| 類義語 | ： |
| ・ | 혹시 고민이 있거나 힘든 일 있으면 솔직하게 쌤한테 얘기해. |
| もしも悩みやつらいことがあるなら正直に言ってほしい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쌤통（） | いい気味、ざま |
| 헐（ええ） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |