頃、際、ころ、位(くらい)
略して「즘」ともよく使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
![]() |
略して「즘」ともよく使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
類義語 | : |
・ | 요즘은 보통 서른 즈음에 결혼을 한다. |
最近は普通30歳位になって結婚する。 | |
・ | 그즈음 일이 잘 풀리지 않았어요. |
その頃、物事がうまくいっていませんでした。 | |
・ | 그즈음부터 연락이 끊겼어요. |
その頃から連絡が途絶えました。 | |
・ | 그즈음에 결정을 내렸습니다. |
その時期に決断を下しました。 | |
・ | 그즈음 나는 많이 힘들었어. |
あの頃、私はとてもつらかった。 | |
・ | 그즈음에 그 소문이 돌기 시작했어요. |
その頃にその噂が広まり始めました。 | |
・ | 그즈음 우리는 자주 만났어요. |
その時期、私たちはよく会っていました。 | |
・ | 그즈음에 무슨 일이 있었나요? |
その頃、何かありましたか? | |
・ | 그즈음 날씨가 참 좋았지. |
あの頃は天気が本当に良かったね。 | |
・ | 그즈음 일이 많아서 바빴어요. |
その時期は仕事が多くて忙しかったです。 | |
・ | 그즈음 나는 한국에 있었어요. |
その頃、私は韓国にいました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
그즈음(クジュウム) | その頃、あの頃、あの時期 |
즈음에(チュウメ) | 頃に |
즈음하다(チュウムハダ) | 際する、臨む |
긴급 조치(緊急措置) > |
입지전적(立志伝中の) > |
기본 대책(基本対策) > |
연착륙(軟着陸) > |
태생적(生まれつき) > |
발전(発展) > |
경계선(警戒線) > |