・	게는 나의 진찐이야.
	彼は僕の親友だよ。
・	이 영상 CG야 찐이야?
	この映像、CGなの本物なの？
・	나 그녀를 찐으로 좋아해.
	僕、彼女のことマジで好きだよ。

韓国語（発音）	日本語
찐빵（チンパン）	蒸しパン、あんまん、肉まん
찐텐（ッチンテン）	本当のテンション、本物のテンション、真のテンション
찐계란（チンゲラン）	ゆで卵
찐득하다（ッチンドゥカダ）	粘り強い、べったりする、べとつく
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い
앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌン チンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ

新語・流行語の韓国語単語

一覧