・	딸은 토요일에 피아노 학원에 다녀요.
	娘は土曜日にピアノ塾に通っています。
・	아침에 회사 가기 전에 중국어 학원에 다녀요.
	朝、 会社に行く前に中国語塾に通っています。
・	대학 수험을 하기 위해 학원에 들어갑니다.
	大学受験をするために塾に入ります。
・	실력이 많이 늘까 해서 한국어 학원에 다니고 있어요.
	実力が伸びるかと思い、韓国語教室に通っています。
・	한국에는 대입 학원, 영어 학원, 공무원 시험 준비 학원 등 다양한 학원이 있습니다.
	韓国には、大学入試予備校、英語塾、公務員試験予備校など様々な塾があります。
・	부모들은 아이가 학교나 학원에 있으면 행복해해요.
	親は子どもが学校や塾にいれば幸せなんです。
・	심야나 주말까지 학원을 다니는 학생들이 늘었다.
	深夜や週末にまで塾に通う生徒が増えた。
・	유명한 영·수 학원이 있는데 입학 경쟁이 치열하다.
	有名な英語と数学塾があるのだが、入学競争が熾烈だ。
・	학원에 가지 않고 무료 인강으로 공부하고 있어요.
	塾に通わず、無料インターネット講義で勉強しています。
・	공시생들은 보통 시험이 끝날 때까지 학원에 다닌다.
	公務員試験の受験生は通常、試験が終わるまで学院に通う。
・	그 학원은 일타강사가 수업을 맡고 있어서 인기 많아요.
	その学習塾は実力派講師が授業を担当していて、人気があります。
・	많은 학원은 1타강사를 어필하고 있다.
	多くの予備校は、スター講師陣をアピールしている。
・	최근에 요리 학원에 다니기 시작했으니, 나도 요섹남이 되고 싶어요.
	料理教室に通い始めたので、私もヨセクナムになりたいです。
・	인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다.
	人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。
・	그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다.
	その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。
・	재수를 하기 위해 학원에 다니다.
	浪人生活をするために予備校に通う。
・	재수하려고 입시학원을 찾았다.
	浪人するために予備校を探した。
・	재작년에 새로운 어학원을 열었습니다.
	一昨年、新しい語学教室を開きました。
「학원」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
학원생（ハグォンセン）	塾の学生、塾の生徒
학원비（ハグォンビ）	塾代
대학원（テハグォン）	大学院
어학원（オハグォン）	語学学校、語学塾
대학원생（テハグォンセン）	大学院生、院生
운전 학원（ウンジョン ハグォン）	自動車教習所
재수 학원（チェスハグォン）	浪人生活のための予備校
영어 학원（ヨンオハグォン）	英語塾
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
입시 학원（イプッシハグォン）	受験塾、予備校
보습 학원（ポスパグォン）	学習塾、補習塾
미술 학원（ミスルハグォン）	アートスクール、美術塾
편입 학원（ピョニッパグォン）	編入専門の塾
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
법학 전문 대학원（ポパク チョンムン テハグォン）	法科大学院
한양대학 국제어학원（ハニャンテハッククグチェオハグォン）	漢陽大学　国際語学院
고려대학 국제어학원（コリョテハクく クグチェオハグォン）	高麗大学 国際語学院
성균관대학 성균어학원（ソンギュングァンテハック　ソンギュンオハグォン）	成均館大学 成均語学院

学習の韓国語単語

一覧