ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴이 답답하다とは
意味胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい
読み方가스미 답따파다、ka-sŭ-mi tap-tta-pa-da、カスミ タプタッパダ
「胸が苦しい」は韓国語で「가슴이 답답하다」という。「胸が苦しい(가슴이 답답하다)」は、精神的、感情的に圧迫感を感じたり、息苦しさを感じるときに使う表現です。韓国語の「가슴이 답답하다」も同じように、心が重い、胸が圧迫されるような感情や息苦しさを感じる時に使われます。
「胸が苦しい」の韓国語「가슴이 답답하다」を使った例文
슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다.
悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。
부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다.
親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。
미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다.
未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。
너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다.
あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。
자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다.
自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。
그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다.
彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。
해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다.
解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。
가슴이 답답하다.
胸が苦しい。
체한 것 같이 가슴이 답답해요.
胃もたれしたように胸が苦しいです。
慣用表現の韓国語単語
구경도 못하다(見たことがない)
>
난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
>
두고 보자(覚えて置け)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
불을 붙이다(盛り上げる)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
>
끈기가 있다(根気がある)
>
기로에 서다(岐路に立つ)
>
손발이 묶이다(身動きができなくなる..
>
사정에 밝다(事情に明るい)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
모양새가 빠지다(恰好がつかない)
>
싸우면 정든다(喧嘩すれば情がうつる..
>
말 안 나오게(色々と言われないよう..
>
큰소리(를) 치다(大口をたたく)
>
기분이 더럽다(超気分が悪い)
>
천금 같다(値千金だ)
>
닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
>
과거가 있다(過去がある)
>
틈이 벌어지다(間隙が生じる)
>
말(을) 놓다(敬語を使わない)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
막 나가다(粗暴な振る舞いをする)
>
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
>
뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
>
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ