・	유튜브에 동영상을 투고하여 광고료를 버는 사람을 유튜버라고 부른다.
	ユーチューブに動画を投稿して広告料を稼ぐ人のことをユーチューバーと呼ぶ。
・	화재 현장에서는 소방 활동이 분초를 다투고 있었다.
	火事の現場では消火活動が一刻を争っていた。
・	여성이 투고한 감동의 동영상은 사실은 지어낸 것이었다.
	女性が投稿した感動の動画は、実はでっち上げだった。
・	그의 투고가 신문에 게재되었다.
	彼の投書が新聞に掲載された。
・	자신들의 댄스 연습을 하는 모습이나 일상생활을 SNS에 투고하고 있다.
	自分たちのダンスの練習の様子や日常生活をSNSに投稿している。
・	일상에서 생긴 일 등 근황을 투고하다.
	日常の出来事など近況を投稿する。
・	신문이나 잡지에 투고하다.
	新聞や雑誌などに投稿する。
・	논문집에 투고하다.
	論文集に投稿する。
・	소비자로부터 어떤 투고가 왔습니다.
	消費者からある投稿が寄せられました。
・	인스타그램에 사진이나 동영상을 투고하다.
	インスタグラムに写真や動画を投稿する。
・	인터넷상에 투고하다.
	ネット上に投稿する。
・	SNS에 자신의 사진을 투고하다.
	SNSに自分の写真を投稿する。
・	게시판에 투고하기 위해서는 우선 사이트에 로그인 합니다.
	掲示板に投稿するには、まずサイトにログインします。
・	소셜미디어에 투고하다.
	ソーシャルメディアに投稿する。
・	실제로 숙박하신 분이 투고한 댓글입니다.
	実際に宿泊された方が投稿したコメントです。
・	스마트폰에서 동영상을 투고하다.
	スマートフォンから動画を投稿する。
・	페이스북에 자신의 근황을 투고하다.
	Facebookに自分の近況を投稿する。
・	신문에 투고하다.
	新聞に投書する。
・	익명으로 투고하다.
	匿名で投稿する。
・	유튜브에 동영상을 투고하다.
	YouTubeに動画を投稿する。
・	기사를 투고하다.
	記事を投稿する。
・	이 간행물에는 독자로부터의 투고도 게재되는 일이 있다.
	この刊行物には、読者からの投稿も掲載されることがある。
・	문예지에는 많은 재능 있는 작가가 투고하고 있다.
	文芸誌には多くの才能ある作家が投稿している。
・	팀원들이 경기 후 전술에 대해 다투고 있었다.
	チームのメンバーが試合後の戦術について言い争っていた。
・	그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다.
	彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。
・	아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다.
	妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。
・	그들은 월간지 독자들에게 투고된 사진과 에세이를 게재하고 있습니다.
	彼らは月刊誌の読者に、投稿された写真やエッセイを掲載しています。
・	월간지 독자들을 위해 독자 투고 코너를 마련하고 있습니다.
	月刊誌の読者のために、読者投稿のコーナーを設けています。
・	부부가 아이의 훈육 방법 때문에 다투고 있다.
	夫婦が子供のしつけ方法で口論している。
・	부부가 휴가지 계획으로 다투고 있다.
	夫婦が休暇先の計画で口論している。
・	연구원은 연구 성과를 과학 잡지에 투고했습니다.
	研究員は研究成果を科学雑誌に投稿しました。
・	어린이로부터 절실한 메시지가 투고되었습니다.
	子供からの切実なメッセージが投稿されました。
・	유튜브는 무료로 동영상 시청이나 투고를 즐기며 또한 댓글에 의한 교류 등을 할 수 있는 동영상 사이트입니다.
	YouTubeは、無料で動画の視聴や投稿が楽しめ、またコメントによる交流などもできる動画サイトです。
・	유튜브가 보급됨에 따라, 동영상 투고로 생계를 세우는 사람이 나타나게 되었다.
	ユーチューブが普及するにつれ、動画投稿で生計を立てる人が現れるようになった。
・	잘 알려져 있는 것처럼 유튜브는 미국의 구글이 운영하는 동영상 투고 사이트이다.
	よく知られているように、ユーチューブは米グーグルが運営する動画投稿サイトである。
・	선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다.
	選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。
・	출산 직후 모습을 SNS에 투고했다.
	出産直後の姿、SNSに投稿した。
・	그 프로그램의 감상을 투고할 수 있습니다.
	その番組の感想を投稿できます。
・	익명으로 투고하다.
	匿名で投稿する。
・	논문을 투고하다.
	論文を投稿する。
・	판권문제로 다투고 있다.
	版権問題でもめてる。