・	신제품에 의한 새로운 시장 형성은 간단하지 않다.
	新製品による新たな市場の形成は簡単ではない。
・	소논문이나 작문은 논문과 달리 누구라도 간단하게 쓸 수 있는 것입니다.
	小論文や作文は、論文と違って、誰もが簡単に書けるものです。
・	간단히 할 수 있는 묶은 머리를 배웠습니다.
	簡単にできるまとめ髪を教えてもらいました。
・	누구라도 간단히 본격적인 초콜릿을 만들 수 있다.
	誰でも簡単に本格的なチョコレートを作れる
・	인터넷상에서 간단히 보험료를 시산할 수 있습니다.
	インターネット上で簡単に保険料を試算できます。
・	가정용 미싱으로도 간단히 꿰멜 수 있습니다.
	家庭用ミシンでも簡単に縫うことが出来ます。
・	스마트폰으로 찍은 사진을 인화하는 간단한 방법을 소개합니다.
	スマホで撮った写真を現像する簡単な方法を紹介します。
・	누구나 간단히 노래를 지을 수 있다.
	誰でも簡単に歌を作ることができる。
・	우리들은 인터넷을 통해서 간단히 정보를 손에 넣을 수 있게 되었습니다.
	私たちはインターネットを通じて、簡単に情報を手に入れられようになりました。
・	질서를 무질서로 하는 것은 간단하지만 무질서를 질서로 돌이키는 것은 어렵다.
	秩序を無秩序にするのは簡単だが、無秩序を秩序に戻すのは難しい。
・	엑섹로 표의 행과 열을 간단한 조작으로 바꿀 수 있습니다.
	エクセル(Excel)で表の行と列を簡単な操作で入れ替えることができます。
・	간단명료한 메시지를 전달하는 것이 중요합니다.
	簡単明瞭なメッセージを伝えることが重要です。
・	간단히 말하면 다음과 같습니다.
	簡単に言うと次の通りです。
・	무 자르듯 간단히 결정할 문제가 아니다.
	すぐ簡単に決め付ける問題でない。
・	그림을 쓰기 전에 간단한 스케치를 해 두었다.
	絵を書く前に簡単なスケッチをしておいた。
・	보정 도구를 사용하면 간단한 이미지처리는 누구나 할 수 있다.
	補正ツールを使えば、簡単な画像処理は誰でもできる。
・	불교의 가르침을 간단히 정리하면 어떠한 가르침입니까?
	仏教の教えを簡単にまとめるとどのような教えですか？
・	불교의 탄생과 특징에 대해서 간단한 개요를 소개합니다.
	仏教の誕生と特徴についての簡単な概要を紹介する。