・	맛소금으로 간단히 간을 맞췄어요.
	味塩で簡単に味を調えました。
・	건어물은 굽기만 하면 간단하게 먹을 수 있어요.
	干物は焼くだけで簡単に食べられます。
・	민간요법 중에는 간단히 집에서 할 수 있는 방법이 많다.
	民間療法の中には、簡単に自宅でできる方法が多い。
・	불과 20초에 간단히 잠겨있는 차를 여는 방법이 있다고 한다.
	わずか20秒で簡単にロックされている車を開ける方法があるみたい。
・	어떤 민간단체가 아동을 대상으로 가치관 교육을 실시했다.
	ある民間団体が児童を対象として価値観の教育を実施した。
・	18의 약수를 계산하는 것은 간단합니다.
	18の約数を計算するのは簡単です。
・	기류란 간단히 말하면 기체의 압력입니다.
	気流とは、簡単に言うと気体の圧力のことです。
・	용건만 간단하게 말할게.
	用件だけ簡単に言うね。
・	식사를 간단히 끝내다.
	食事を簡単に済ませる。
・	그 작업은 간단하다.
	その作業は簡単だ。
・	어려운 작업을 간단히 해결했습니다.
	難しい作業を簡単に解決しまいた。
・	결론은 간단하다.
	結論は簡単だ。
・	이 앱 사용법은 간단하다.
	このアプリの使い方は簡単だ。
・	프로그램 설치는 간단하다.
	プログラムのインストールは簡単だ。
・	그렇게 간단하지 않아.
	そんなに簡単じゃないよ。
・	해답은 간단하다.
	解答は簡単だ。
・	그건 간단하다.
	それは簡単だ。
・	조작은 간단하다.
	操作は簡単だ。
・	이 절차는 간단하다.
	この手順は簡単だ。
・	그는 망가진 컴퓨터를 간단하게 고쳤다.
	彼は壊れたパソコンを簡単に直した。
・	간단하게 만들 수 있는 요리에 관심이 많습니다.
	簡単に作れる料理におおいに関心があります。
・	설정은 간단하다.
	設定は簡単だ。
・	설명은 간단하다.
	説明は簡単だ。
・	이 게임은 간단하다.
	このゲームは簡単だ。
・	일은 간단하다.
	仕事は簡単だ。
・	시험 문제는 간단하다.
	テストの問題は簡単だ。
・	당신이 생각하는 것처럼 간단하지가 않아요.
	あなたが考えるほど、簡単ではありません。
・	이 요리는 간단해요.
	この料理は簡単です。
・	만드는 방법은 간단해요.
	作り方は簡単です。
・	해결책은 간단하다.
	解決策は簡単だ。
・	이 문제는 간단하다.
	この問題は簡単だ。
・	간단히 준비할 수 있는 요리.
	簡単に準備できる料理。
・	간단히 만들 수 있는 레시피입니다.
	簡単に作れるレシピです。
・	간단히 해결할 수 있는 문제다.
	簡単に解決できる問題だ。
・	간단히 식사를 하고 술 한잔 하러 갑시다.
	簡単に食事を済ませてから飲みに行きましょう。
・	간단히 말해 주세요.
	簡単に言ってください。
・	간단히 얘기하면
	簡単に話すると
・	간단히 해결할 수 있습니다.
	簡単に解決できます。
・	문제의 답은 간단하다.
	問題の答えは簡単だ。
・	그 질문의 답은 간단하다.
	その質問の答えは簡単だ。
・	스마트폰으로 간단히 화상 통화를 시작할 수 있습니다.
	スマートフォンでかんたんにビデオ通話が始められる。
・	지렛대를 이용한 간단한 실험을 실시한다.
	テコを使った簡単な実験を行う。
・	형광등 교체는 간단하다.
	蛍光灯の交換は簡単だ。
・	몸을 움직이는 가장 간단한 방법은 걷는 것입니다.
	体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
・	취나물은 간단하게 만들 수 있다.
	シラヤマギクのいためものは簡単に作れる。
・	맛술을 사용하여 간단한 반찬을 만들었습니다.
	料理酒を使って、簡単なおかずを作りました。
・	압력솥을 사용하여 간단히 요리한다.
	圧力鍋を使って簡単に料理する。
・	찜기를 이용하여 간단한 요리를 만든다.
	蒸し器を使ってシンプルな料理を作る。
・	저 복사기는 조작이 간단하고 사용하기 쉽습니다.
	あのコピー機は操作がシンプルで使いやすいです。
・	피구 규칙은 간단합니다.
	ドッジボールのルールは簡単です。