・ | 4강전이 끝나는 대로 결승전 준비에 착수하겠습니다. |
準決勝が終わり次第、決勝戦の準備に取り掛かります。 | |
・ | 결승전에서는 예상치 못한 상대와 맞붙게 되었어요. |
決勝戦では、予想外の相手と対戦することになりました。 | |
・ | 결승전 연장전은 볼만했어요. |
決勝戦の延長戦は見ものでした。 | |
・ | 그는 결승전에서 패배했다. |
彼は決勝戦で敗北した。 | |
・ | A대표팀은 결승전에 진출했습니다. |
A代表チームは決勝戦に進出しました。 | |
・ | 팀은 결승전에서 탈락했어요. |
チームは決勝戦で脱落しました。 | |
・ | 결승전을 응원하러 갑니다. |
決勝戦を応援しに行きます。 | |
・ | 결승전에서 뛰어난 활약을 했다. |
決勝戦ですぐれている活躍をした。 | |
・ | 2팀의 결승전은 백중세였다. |
2つのチームは決勝戦で互角に戦った。 | |
・ | 결승전에서 어이없게 졌어요. |
決勝戦であっけなく敗れてしまった。 | |
・ | 결승전은 우승을 결정하기 위해 열리는 시합니다. |
決勝戦は、優勝を決定するために行われる試合だ。 | |
・ | 결승전에서 졌다는 소식을 듣고 눈물을 흘렸다. |
決勝戦で負けたと聞いて涙を流した。 | |
・ | 결승전에 진출하다. |
決勝戦に進む。 | |
・ | 준결승에서 대승해 결승전에 진출했다. |
準決勝で大勝し決勝戦に進んだ。 | |
・ | 결승보다 준결승전이 험난했다. |
決勝より準決勝の方が厳しかった。 | |
・ | 오늘 경기는 우승 후보끼리의 싸움이기에, 사실상의 결승전이라 말할 수 있을 것이다. |
今日の試合は優勝候補同士が戦うので、事実上の決勝戦と言えるだろう。 | |
・ | 브라질과 독일의 시합은 사실상의 결승전이었다. |
ブラジルとドイツの試合が事実上の決勝戦だった。 | |
・ | 밤 2시부터 결승전을 한다니 잠자기는 다 틀렸네. |
夜の2時から決勝戦が始まるそうだから、寝るのはあきらめたよ。 | |
・ | 일반적으로 결승전 종료 후에는 시상식과 폐회식이 열리는 경우가 많다. |
一般的に決勝戦終了後には、表彰式並びに閉会式が行われることが多い。 | |
・ | 결승전에서 승부차기 끝에 드디어 우승했다 |
決勝戦でPK戦の末、ついに優勝した。 | |
・ | 결승전에서 내가 골을 터뜨렸다. |
決勝戦で僕がゴールを決めた。 | |
・ | 힘겹게 결승전에 진출했다. |
辛苦の末に決勝戦に進んだ。 |
1 |