・	이 기법은 문제의 근본적인 원인을 해결합니다.
	この手法は問題の根本的な原因を解決します。
・	태양은 우리의 생명을 유지하기 위해 필요 불가결합니다.
	太陽は私たちの生命を維持するために必要不可欠です。
・	필라테스는 코어 트레이닝과 스트레칭을 결합한 운동입니다.
	ピラティスは、コアトレーニングとストレッチングを組み合わせたエクササイズです。
・	건축은 아름다움과 실용성을 결합한 예술입니다.
	建築は、美しさと実用性を組み合わせる芸術です。
・	프로젝트의 성공에는 관계자 간의 좋은 커뮤니케이션이 불가결합니다.
	プロジェクトの成功には、関係者間の良好なコミュニケーションが不可欠です。
・	공중화장실은 청결합니까?
	公衆トイレは清潔でしょうか。
・	생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다.
	生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。
・	효과적인 매출 향상을 목표로 한다면 객단가를 높이기 위한 시책이 불가결합니다.
	効果的な売上アップを狙うなら、客単価を上げるための施策が不可欠となります。
・	사회 구조의 변화가 현저한 현대, 기업의 위기 관리는 불가결합니다.
	社会構造の変化が著しい現代、企業の危機管理は不可欠です。
・	이혼한 아내와 재결합하려고 호화로운 아파트를 사 주었다.
	離婚した妻とよりを戻そうと、豪華なマンションを買ってあげた。
・	헤어진 애인과 재결합하다.
	別れた恋人と復縁する。
・	헤어진 남자친구와 재결합하고 싶다.
	別れた彼と復縁したい。
・	외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다.
	寂しさや未練から、復縁を考えている。
・	전남친과 재결합하고 싶다.
	元彼と復縁したい！
・	정기적인 혈액 검사는 건강 관리에 불가결합니다.
	定期的な血液検査は健康管理には不可欠です。
・	속이 출출할 땐 밀키트로 간단하게 해결합니다.
	小腹が空いた時は、ミールキットで簡単に済ませます。
・	일이 바빠서 요리할 시간이 없을 때는 밀키트로 간단히 해결합니다.
	仕事で忙しく料理をする時間がない時は、ミールキットで食事を済ませます。
・	도킹은 우주 공간에서 2개의 인공위성이나 우주선이 결합하는 것입니다.
	ドッキングは、宇宙空間で二つの人工衛星や宇宙船が結合することです。
・	도킹이란 우주선이나 인공위성이 우주 공간에서 결합하는 것을 말한다.
	ドッキングとは、宇宙船や人工衛星が、宇宙空間で結合することをいう。
・	리듬은 음계 하나하나를 조화롭게 결합시켜 음악을 완성시킨다.
	リズムは音階ひとつひとつを調和するように結合させ音楽を完成させる。
・	항체는 체내에 침입한 세균이나 바이러스에 감염된 세포를 항원으로서 인식해 결합한다.
	抗体は体内に侵入してきた細菌やウイルスに感染した細胞を抗原として認識して結合する。
・	좋은 데생을 하기 위해서는 구도를 생각하는 것은 불가결합니다.
	いいデッサンをするために構図を考えることは不可欠です。
・	함께 일치단결합시다.
	みんなで一致団結しよう。
・	원자가 결합해 분자가 된다.
	原子が結合して分子になる。
・	국가가 존립하기 위해서는 영토와 함께 국민의 존재가 불가결합니다.
	国家が存立するためには，領土とともに，国民の存在が不可欠です。
・	근육 단련 효과를 최대로 하기 위해서는 단백질 섭취가 불가결합니다.
	筋トレの効果を最大にするためには、タンパク質の摂取が不可欠です。