・	과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다.
	科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。
・	과학자들은 지진의 진원지를 특정하기 위해 데이터를 분석하고 있다.
	科学者たちは地震の震源地を特定するためにデータを分析している。
・	과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다.
	科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。
・	그녀는 저명한 과학자다.
	彼女は著名な科学者だ。
・	그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な科学者として知られています。
・	과학자들이 미생물 연구를 하고 있습니다.
	科学者が微生物の研究を行っています。
・	과학자들은 미생물의 새로운 종을 발견했습니다.
	科学者は微生物の新たな種を発見しました。
・	과학자들은 기후 모델을 사용하여 미래를 예측하고 있습니다.
	科学者たちは気候モデルを使って未来の予測を行っています。
・	과학자들은 우주 탐사를 위한 기술을 개발하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙探査のための技術を開発しています。
・	과학자들이 외계 생명체의 존재를 조사하고 있습니다.
	科学者が地球外生命体の存在を調査しています。
・	과학자들은 새로운 이론을 검증하고 있습니다.
	科学者たちは新しい理論を検証しています。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	그는 과학자로서 수십 년에 걸친 연구를 계속하고 있습니다.
	彼は科学者として、数十年にわたる研究を続けています。
・	과학자들은 데이터 분석에 몰두하고 있습니다.
	科学者たちはデータ分析に取り組んでいます。
・	과학자들이 우주의 기원에 대해 연구하고 있습니다.
	科学者が宇宙の起源について研究しています。
・	과학자들은 새로운 기술 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者たちは新しいテクノロジーの開発に取り組んでいます。
・	그는 물리학자로서 저명한 과학자입니다.
	彼は物理学者として著名な科学者です。
・	과학자들은 기후 변화에 대한 조사를 하고 있습니다.
	科学者たちは気候変動についての調査を行っています。
・	과학자들이 새로운 약 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者が新しい薬の開発に取り組んでいます。
・	그는 과학자로서 수많은 논문을 집필하고 있습니다.
	彼は科学者として数々の論文を執筆しています。
・	과학자들이 실험 결과를 발표하는 회의가 열렸습니다.
	科学者が実験結果を発表する会議が開かれました。
・	그녀는 과학자로서 연구에 몰두하고 있습니다.
	彼女は科学者として研究に没頭しています。
・	과학자들은 새로운 이론을 발표했습니다.
	科学者たちは新しい理論を発表しました。
・	과학자들은 우주의 기원에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の起源に関する研究を行っています。
・	과학자들은 지구 온난화의 영향에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは地球温暖化の影響に関する研究を行っています。
・	나는 커서 과학자가 되고 싶어요.
	私は将来に科学者になりたいです。
・	과학자가 애국자다.
	科学者が愛国者だ。
・	과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다.
	科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。
・	화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
	火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・	화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
	火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・	성운 연구로 유명한 과학자의 강연을 듣는다.
	星雲の研究で有名な科学者の講演を聴く。
・	태양계의 비밀은 중세 시대부터 과학자들의 관심 대상이었다.
	太陽系の秘密は中世時代から科学者たちの関心の対象だった。
・	열대우림의 생태를 연구하고 있는 과학자가 있다.
	熱帯雨林の生態を研究している科学者がいる。
・	과학자들은 바이러스를 섬멸하는 방법을 연구하고 있다.
	科学者たちはウイルスを殲滅する方法を研究している。
・	수백 년 전 과학자의 공적입니다.
	数百年前の科学者の功績です。
・	금세기 과학자들의 공적을 기리다.
	今世紀の科学者たちの功績を称える。
・	그녀의 우상은 과학자이며, 그녀도 그 길을 목표로 하고 있다.
	彼女の偶像は科学者であり、彼女もその道を目指している。
・	과학자들은 항상 새로운 발명을 모색하고 있습니다.
	科学者たちは常に新しい発明を模索しています。
・	과학자들은 멸종된 동물을 복원하는 방법을 연구하고 있다.
	科学者たちは絶滅した動物を復元する方法を研究している。
・	이 과학자는 위대하다.
	この科学者は偉大だ。
・	그는 과학자의 소질이 있다.
	彼は科学者の素質がある。
・	과학자들은 그 진기한 현상을 재현하기 위한 실험을 했다.
	科学者たちはその珍しい現象を再現するための実験を行った。
・	땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다.
	地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。
・	지각의 구조를 연구하는 과학자가 있다.
	地殻の構造を研究する科学者がいる。
・	젊은 과학자들이 새로운 발견으로 각광받고 있다.
	若い科学者たちが新しい発見で脚光を浴びている。
・	그 과학자의 발견은 연구자들에게 칭송받고 있다.
	その科学者の発見は、研究者たちに称えられている。
・	과학자는 우주의 온도를 쟀습니다.
	科学者は宇宙の温度を測りました。
・	지구 과학자는 지구의 자기장을 쟀습니다.
	地球科学者は地球の磁場を測りました。
・	대기 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 농도를 측정하여 기후 변화를 조사했습니다.
	大気科学者は大気中の二酸化炭素濃度を測定して気候変動を調査しました。
・	과학자들은 새로운 생리학적 기능을 발견했습니다.
	科学者は、新たな生理学的機能を発見しました。