・	일벌은 꽃 사이를 날아다닌다.
	働きバチは花の間を飛び回る。
・	충격적인 뉴스가 날아들었다.
	衝撃的なニュースが飛び込んできた。
・	노란 벌이 꽃 주위를 날고 있었다.
	黄色いハチが花の周りを飛んでいた。
・	새가 날개깃을 활짝 펴고 날아오르다.
	鳥が風切羽を広げて飛び立つ。
・	새가 날아오르려고 날갯짓하고 있습니다.
	鳥が飛び立とうと羽ばたいています。
・	따오기가 아침 하늘을 날고 있다.
	トキが朝の空を飛んでいる。
・	따오기가 노을 지는 하늘을 날다.
	トキが夕焼けの空を飛ぶ。
・	따오기가 하늘 높이 날아오르다.
	トキが空高く舞い上がる。
・	솔개가 호수 위를 날아다니고 있다.
	トンビが湖の上を飛び回っている。
・	솔개가 논 위를 날고 있다.
	トンビが田んぼの上を飛んでいる。
・	솔개가 하늘 높이 날아오르다.
	トンビが空高く舞い上がる。
・	꿩이 날아오르는 모습이 보였다.
	キジが飛び立つ姿が見えた。
・	꿩이 풀숲에서 날아올랐다.
	キジが草むらから飛び立った。
・	새들이 새장 안에서 날아다니고 있다.
	小鳥が鳥かごの中で飛び回っている。
・	백조가 맑고 푸른 하늘을 배경으로 아름답게 날다.
	白鳥が澄んだ青空を背景に美しく飛ぶ。
・	백조가 푸른 하늘에 떠 있는 구름을 배경으로 날다.
	白鳥が青空に浮かぶ雲を背景に飛ぶ。
・	백조가 무리를 지어 하늘을 날고 있다.
	白鳥が群れを成して空を飛んでいる。
・	잉꼬가 날개를 퍼덕이며 날아오르다.
	インコが羽をバタつかせて飛び立つ。
・	물새가 날아오를 때 물보라를 일으킨다.
	水鳥が飛び立つときに水しぶきをあげる。
・	물새의 날개가 물보라를 일으키며 날고 있다.
	水鳥の羽が水しぶきを立てながら飛んでいる。
・	원앙이 물보라를 일으키며 날아오르다.
	オシドリが水しぶきをあげて飛び立つ。
・	학이 호수면을 미끄러지듯 날다.
	鶴が湖面を滑るように飛ぶ。
・	학 떼가 V자로 날고 있다.
	鶴の群れがV字に飛んでいる。
・	학이 노을 지는 하늘을 날다.
	鶴が夕焼け空を飛ぶ。
・	학이 하늘 높이 날아오르다.
	鶴が空高く舞い上がる。
・	학이 무리를 지어 날아오다.
	鶴が群れをなして飛来する。
・	두루미가 구름 위를 날고 있다.
	タンチョウヅルが雲の上を飛んでいる。
・	두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다.
	タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。
・	바닷바람을 타고 갈매기가 날다.
	海風に乗ってカモメが飛ぶ。
・	갈매기가 해변을 날고 있다.
	カモメが海辺を飛んでいる。
・	갈매기가 무리를 지어 날고 있다.
	カモメが群れをなして飛んでいる。
・	갈매기가 하늘 높이 날아오르다.
	カモメが空高く舞い上がる。
・	제비가 여름 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夏の空を舞っている。
・	까마귀가 하늘을 날고 있습니다.
	カラスが空を飛んでいます。
・	비행기가 하늘을 날고 있습니다.
	飛行機が空を飛んでいます。
・	새가 하늘을 날다.
	鳥が空を飛ぶ。
・	기러기가 일제히 날아올랐다.
	雁が一斉に飛び立った。
・	기러기가 하늘 높이 날아오르다.
	雁が空高く舞い上がる。
・	기러기 떼가 V자로 날고 있다.
	雁の群れがV字に飛んでいる。
・	기러기가 하늘을 날고 있다.
	雁が空を飛んでいる。
・	기러기 떼가 열지어 북으로 날아갔다.
	雁の群れが列をなして北に飛んで行った。
・	참새가 날아다니고 있다.
	スズメが飛び回っている。
・	참새 떼가 날아올랐다.
	スズメの群れが飛び立った。
・	참새가 마당으로 날아왔다.
	スズメが庭に飛んできた。
・	제비가 집 주위를 날아다닌다.
	ツバメが家の周りを飛び回る。
・	제비가 노을이 지는 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夕焼け空を飛んでいる。
・	제비가 하늘 높이 날고 있다.
	ツバメが空高く飛んでいる。
・	새가 떼 지어 날고 있었다.
	鳥が群れをなして飛んでいた。
・	수많은 잠자리가 떼를 지어 날고 있었다.
	沢山のトンボが群れをなして飛んでいた。
・	빙산 주위에는 많은 바닷새가 날아다니고 있었습니다.
	氷山の周囲には多くの海鳥が飛んでいました。