・	바다가 보이는 곳에서 차박을 하면 정말 낭만적일 것 같아요.
	海が見える場所で車中泊をすると、本当にロマンチックだと思います。
・	낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다.
	ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。
・	밤에는 뒤뜰에서 촛불을 밝혀 낭만적인 분위기를 즐기고 있습니다.
	夜には裏庭でキャンドルを灯してロマンチックな雰囲気を楽しんでいます。
・	해상에서의 야경이 너무 낭만적이야.
	海上での夜景がとてもロマンチックだ。
・	빗소리를 듣고 있으면 낭만적이에요.
	雨の音を聞いているとロマンチックです。
・	물가에서 일몰을 보는 것은 매우 낭만적이다.
	水辺で日没を見るのは、とてもロマンチックだ。
・	그 영화는 특정 시대를 낭만적으로 우상화해서 그리고 있다.
	その映画は特定の時代をロマンチックに偶像化して描いている。
・	밤의 유람선은 낭만적이었습니다.
	夜の遊覧船はロマンチックでした。
・	디즈니랜드의 야경은 매우 낭만적입니다.
	ディズニーランドの夜景はとてもロマンチックです。
・	그들은 낭만적인 순간을 영원히 잊지 않았어요.
	彼らはロマンチックな瞬間を永遠に忘れませんでした。
・	그는 낭만적인 순간을 사진에 담았습니다.
	彼はロマンチックな瞬間を写真に収めました。
・	그들은 낭만적인 일몰을 보면서 대화를 즐겼어요.
	彼らはロマンチックな日没を見ながら会話を楽しみました。
・	그들은 낭만적인 밤하늘 아래에서 손을 잡았습니다.
	彼らはロマンチックな星空の下で手を繋ぎました。
・	그들은 낭만적인 요트 크루즈를 즐기고 있었습니다.
	彼らはロマンチックなヨットクルーズを楽しんでいました。
・	그녀는 낭만적인 피아노 곡에 귀를 기울였습니다.
	彼女はロマンチックなピアノの曲に耳を傾けました。
・	그들은 낭만적인 음악에 맞춰 춤을 췄습니다.
	彼らはロマンチックな音楽に合わせて踊りました。
・	그 영화는 매우 낭만적이고 감동적이었어요.
	その映画はとてもロマンチックで感動的でした。
・	그녀는 낭만적인 편지를 받고 감동했어요.
	彼女はロマンチックな手紙を受け取って感動しました。
・	낭만적인 석양을 보러 해변에 갔다.
	ロマンチックな夕日を見にビーチに行った。
・	그들은 낭만적인 산책을 하기 위해 공원에 갔습니다.
	彼らはロマンチックな散歩をするために公園に行きました。
・	우리는 결혼기념일을 낭만적인 주말 여행으로 축하합니다.
	私たちは結婚記念日をロマンチックな週末旅行で祝います。
・	바닷가의 낭만적인 저녁식사는 특별한 추억이 된다.
	海辺のロマンチックなディナーは特別な思い出になる。
・	그 음악에는 낭만적인 정취가 서려 있다.
	その音楽にはロマンチックな趣が漂っている。
・	밤하늘에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다.
	夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。
・	파리는 센 강을 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	パリはセーヌ川に沿って美しい景色が広がり、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	오키나와의 석양은 아름답고 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	沖縄の夕日は美しく、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다.
	都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。
・	이 시대는 낭만주의가 최고조에 달했을 때였다.
	この時代はロマン主義が最高潮の時だった。
・	첫눈은 추억이며 낭만입니다.
	初雪は思い出であり、ロマンです。
・	무뚝뚝한 그에게서는 여유와 낭만을 찾을 수 없다.
	無愛想な彼には余裕とロマンを見つけることができない。