・	시설의 설비가 노후화되어 있습니다.
	施設の設備が老朽化しています。
・	그는 행복한 노후를 소원하고 있어요.
	彼は幸せな老後を願っています。
・	더 긴 안목의 노후 대비가 필요하다.
	より長い目での老後対策が必要だ。
・	조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다.
	早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。
・	노후 연금 수령액은 어느 정도입니까?
	老後の年金受取額はどのくらいですか？
・	뼈의 건강을 유지해, 건강한 노후를 준비합시다.
	骨の健康を維持し、元気な老後を目指そう。
・	형은 노후생활을 보장해주는 회사를 선택했다.
	兄は老後の生活を保障してくれる会社を選んだ。
・	노후에 유유자적한 생활을 보내다.
	老後に悠々自適な生活を送る。
・	노후를 유유히 지내다.
	老後を悠々と暮らす。
・	노후를 대비한 든든한 연금이다.
	老後に備えた頼れる年金だ。
・	지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
	今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
・	연령대가 높아질수록 노후에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났다.
	年代が上がるほど老後に対する備えが足りないことを示した。
・	슬슬 노후를 준비해야 합니다.
	そろそろ老後を準備するべきです。
・	노후를 대비해 저축하고 있어요.
	老後を備えて、貯蓄しています。
・	노후 생활비는 얼마나 필요한가요?
	老後の生活費、いくら必要ですか。
・	노후를 맞이하다.
	老後を迎える。
・	젊었을 때 노후 준비가 필요합니다.
	若いうちから老後の準備が必要です。
・	노후는 시골에서 보내고 싶어요.
	老後を田舎で過ごしたいです。
・	노후를 위해 보험을 들고 있다.
	老後のために保険をかけている。
・	국민연금은 노후의 위험을 함께 나눠서 지자는 취지가 있다.
	国民年金は老後のリスクを共に分かち合おうという趣旨がある。
・	천정의 누수 원인은 주로 노후화나 파손에 의한 것입니다.
	天井の水漏れの原因は、主に老朽化か破損によるものです。
・	정년 퇴직하고 실버타운에서 노후를 보내고 있다.
	定年退職し、シルバータウンで老後を過ごしている。
・	기체가 노후화되면 객실을 개수해야 한다.
	機体が老朽化すれば、客室を改修しなくてはならない。
・	노후 자금은 얼마나 필요할까요?
	老後資金はいくら必要ですか。
・	나는 노후 자금을 위해 열심히 일한다.
	私たちは老後資金のために一生懸命働いた。
・	노후화하는 공공 시설을 어떻게 유지할 것인가?
	老朽化する公共施設をどう維持するか。
・	노후화한 건물을 보수하다.
	老朽化した建物を補修する。
・	기계가 노후화하다.
	機械が老朽化する。
・	주택 융자를 변제하면서 교육비나 노후 자금 등을 저축하는 것이 가능하나요?
	住宅ローンを返済しながら、教育費や老後資金などの貯金をすることは可能なのでしょうか？
・	도로의 유지 관리에 충분한 예산이 투입되지 않아, 많은 도로 시설이 노후화되었다.
	道路の維持管理に十分な予算が投入されず、道路施設の多くが老朽化された。
・	나는 노후에 전원생활을 꿈꾼다.
	私は老後に田園生活を夢見ている。
・	그는 노후를 위해 전원주택을 짓고 있다.
	彼は老後のために、田園住宅を建てている。